Traductions de „space technology“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
space technology SUBST
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Space technology
The companies in the " Space technology " group offer a widely varied and competitive range of solutions for use in the space technology sector: structural components, electronic equipment, sensors, software, optical and mechatronic equipment, and instruments.
www.swissmem.chRaumfahrttechnik
Die Firmen der Gruppe « Raumfahrttechnik » bieten ein breitgefächertes, kompetitives Angebot an Lösungen für den Einsatz in der Weltraumtechnik: strukturelle Komponenten, Elektronik, Sensoren, Software, Optik, Mechatronik und Instrumente.
www.swissmem.chWessel AG since September 2013.
The engineer, who holds a doctorate in Aviation and Space Technology, previously was Product Group Technology Manager at ABB in Goettingen and has experience as Head of Development at medium and large-scale companies.
Thomas Fortmeier (53) has been responsible for the Sales & Marketing Division of Hoeft & Wessel AG since July 2013.
www.ixtenso.comWessel AG.
Der promovierte Ingenieur der Luft- und Raumfahrttechnik war zuvor Product Group Technology Manager bei ABB in Göttingen und verfügt über Erfahrungen als Entwicklungsleiter in großen und mittelständischen Unternehmen.
Thomas Fortmeier (53) verantwortet seit Juli 2013 den Bereich Vertrieb & Marketing der Höft & Wessel AG.
www.ixtenso.com.
1928 the "Path to Space Travel" was published with theoretical and constructive considerations regarding manned space technology.
www.lrt.mw.tum.de.
1928 folgen die "Wege zur Raumschiffahrt"’ mit theoretischen und konstruktiven Überlegungen zur bemannten Raumfahrttechnik.
www.lrt.mw.tum.deSpace radar
Many of the requirements that arise in the course of increasing globalization can only be met through the utilization of space technology, with the result that this area has experienced an ongoing boom over the last years.
The rapidly increasing and practically unregulated utilization of space does, however, create problems and challenges which can only be resolved in the presence of up-to-date knowledge relating to the current situation in space (space situational awareness) and through the development and utilization of advanced space-based systems and technologies.
www.fhr.fraunhofer.deWeltraumradar
Viele der im Zuge der zunehmenden Globalisierung entstehenden Bedürfnisse können effektiv nur durch Einsatz von Raumfahrttechnik befriedigt werden, so dass diese seit Jahren einen anhaltenden Boom erlebt.
Die rasant steigende, bislang praktisch ungeregelte Nutzung des Weltraums verursacht jedoch zunehmend Probleme und Herausforderungen, denen nur durch umfassende und stets aktuelle Kenntnis der Situation im Weltraum (= Weltraumlage) einerseits und durch Entwicklung und Einsatz fortgeschrittener raumgestützter Systeme und Technologien andererseits begegnet werden kann.
www.fhr.fraunhofer.deMay 2008 DFG Establishes Eight New Collaborative Research Centres
Themes range from space technology via tumour treatment to hadron physics
On 01 July 2008, the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) will establish eight new Collaborative Research Centres (CRC).
dfg.dePressemitteilung Nr. 26 | 21. Mai 2008 DFG richtet acht weitere Sonderforschungsbereiche ein
Themen reichen von Raumfahrttechnik über Tumorbekämpfung bis zur Hadronenphysik
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) richtet zum 1. Juli 2008 acht weitere Sonderforschungsbereiche (SFB) ein.
dfg.deBasic characteristic and at the same time advantage of dual programmes is the interconnectedness of practical professional and scholarly qualifications In switching between the theory phase and the practical phase the student participates in courses and lectures and as a trainee moves through the various departments of the cooperating company.
Within four years of study very good scientific and practically oriented competencies in the fields of production technology and management, in the field of aviation and space technology (degree:
Bachelor of Engineering) as well as craftsmanship in the framework of skilled worker training are imparted (final examination to take place with the chamber of commerce and industry).
www.hs-bremen.deIm Wechsel zwischen Theorie- und Praxisphasen besucht der Studierende Lehrveranstaltungen und durchläuft als Auszubildender verschiedene Abteilungen des kooperierenden Unternehmens.
Innerhalb von vier Studienjahren werden sehr gute wissenschaftliche und praxisnahe Kompetenzen für die Bereiche Produktionstechnik und -management, den Bereich Luft- und Raumfahrttechnik (Studienabschluss:
Bachelor of Engineering) sowie handwerkliche Fertigkeiten im Rahmen einer Facharbeiterausbildung vermittelt (Abschlussprüfung vor der Industrie- und Handelskammer).
www.hs-bremen.deOne example of this is the joint “ automotive Berlin Brandenburg ” network that involves cooperation between production facilities, research institutes and universities to promote coordination in the car manufacturing industry and to initiate joint research projects.
Brandenburg has succeeded in preserving and further developing the core of sectors traditionally located there, including the metalworking industry, aviation and space technology, as well as chemicals.
In addition, it has managed to attract settlement by branches of the new economy in the environmental and bio technology field, as well as media, information and communications companies.
www.hafen-hamburg.deEin Beispiel ist das länderübergreifende Netzwerk „ automotive Berlin Brandenburg “, in dem Produktionsbetriebe, Forschungseinrichtungen und Universitäten zur Koordination im Bereich Automobilindustrie zusammenarbeiten und gemeinsame Forschungsprojekte initiieren.
In Brandenburg ist es gelungen, traditionell ansässige Branchen wie die Metallindustrie, Luftfahrt- und Raumfahrttechnik, Fahrzeugtechnik und Chemie im Kern zu erhalten und zu entwickeln.
Neue Wirtschaftszweige im Bereich der Umwelt- und Biotechnologie sowie Medien-, Informations- und Kommunikationstechnologie konnten außerdem in Brandenburg angesiedelt werden.
www.hafen-hamburg.deELECTRONICS
Ceramic substrates (supports from differing ceramic materials on which the integrated circuits are installed) form the innovative basis for electronic systems in telecommunication, data processing, sensor and control technology, air and space technology, as well as automotive, consumer and medical electronics.
Carrying stone
www.keramverband.deELEKTRONIK
Keramische Substrate (Trägerplatten aus unterschiedlichen keramischen Werkstoffen, auf die integrierte Schaltungen aufgebracht werden) bilden die innovative Grundlage für elektronische Systeme in der Telekommunikation, Datenverarbeitung, Meß- und Regeltechnik, Flug- und Raumfahrttechnik sowie in der Automobil-, Konsum- und Medizinelektronik.
Durchführungen
www.keramverband.deThe University of Würzburg has just signed partnership agreements with no fewer than three leading research institutions in India.
In so doing, it is intensifying the cooperation that already exists in the areas of life sciences, space technology, and mathematics.
Three new collaborations with India
www.uni-wuerzburg.deMit gleich drei führenden Forschungseinrichtungen in Indien hat die Universität Würzburg soeben Partnerschaftsabkommen unterzeichnet.
Sie vertieft damit bereits bestehende Kooperationen in den Bereichen der Lebenswissenschaften, der Raumfahrttechnik und der Mathematik.
Drei neue Kooperationen mit Indien
www.uni-wuerzburg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.