allemand » anglais

Traductions de „Spongiforme“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Antwort auf / zuklappen

Kann ich für meine bestellten Stämme Zertifikate erhalten hinsichtlich Ausschluss von tierischen Produkten oder von Komponenten, die TSE / BSE (Transmissible Spongiforme Encephalopathy / Bovine Spongiforme Encephalopathy) enthalten?

Nein, die DSMZ stellt solche Zertifikate nicht aus.

www.dsmz.de

fold faq

Can I receive certificates for the strains I ordered stating that they are free of components of animal origin or components bearing TSE / BSE (Transmissible Spongiforme Encephalopathy / Bovine Spongiforme Encephalopathy)?

No, the DSMZ does not certify such data.

www.dsmz.de

Bovine Spongiforme Enzephalopathie

BSE ( Bovine Spongiforme Enzephalopathie ) führt bei Rindern zu Erkrankungen mit schwammartigen Veränderungen des Gehirns.

Die Tierseuche wurde erstmals 1986 in Großbritannien festgestellt.

www.fli.bund.de

Bovine Spongiforme Enzephalopathie

BSE ( Bovine Spongiforme Enzephalopathy ) causes diseases of cattle characterized by sponge-like changes of the brain.

The animal disease was first detected in 1986 in Great Britain.

www.fli.bund.de

Bei gezielter Befragung nach möglichen Problemen oder Risiken im Zusammenhang mit Lebensmitteln lässt die Mehrheit der Antworten darauf schließen, dass es keine Problembereiche gibt.

Große Lebensmittelkrisen der Vergangenheit wie BSE (Bovine Spongiforme Enzephalopathie) scheinen für die Verbraucher heute kein vorrangiges Problem mehr darzustellen.

Nur wenige der Befragten (weniger als 1 von 5) erwähnen spontan Probleme im Zusammenhang mit der Lebensmittelsicherheit:

www.efsa.europa.eu

When consumers are asked, more specifically, to cite any possible problems or risks associated with food, no single issue emerges for the majority of respondents.

Major food crises of the past such as BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) do not seem to be top-of-mind today.

In fact, few respondents (less than 1 out of 5) identify food safety issues spontaneously:

www.efsa.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文