Traductions de „tetchiness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

tetchi·ness [ˈtetʃɪnəs] SUBST no pl

tetchiness

Gereiztheit f

tetchiness

Reizbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She has built a career, which now includes 12 novels, on defiantly difficult-to-like heroines, contrarian social and political views, and general tetchiness.

www.theglobeandmail.com

The doctor examined him more and the tetchiness returned.

www.irishexaminer.com

This tetchiness of the powerful, their sensitivity to public criticism is rather surprising.

theconversation.com

It's hard to quantify the psychological impact of all this on equity investors, but maybe we can see some of it in the tetchiness of stock markets these days.

business.financialpost.com

My very competent (male) deputy was not asked about his level of tetchiness.

www.theglobeandmail.com

They're troubled by dementia, creaky joints, terminal tetchiness and bittersweet memories of the past.

www.dailymail.co.uk

But the tetchiness soon turns monotonous.

www.latimes.com

The guitarist is one of those rare musicians who will answer any question thrown at him without guile or obfuscation, though not without the odd flash of tetchiness.

teamrock.com

Tetchiness when asked about spending.

www.hindustantimes.com