t anyone who needs saving, she ends up doing menial tasks like opening a jar of peanut butter and mowing a lawn in hope that ponies may praise her, but instead the townsponies roll their eyes and shrug her off as lame, leaving her even unhappier than before.
Rainbow goes off to brood on a thundercloud, wondering why the folk doesn't like her anymore and why she's all alone.
de.mlp.wikia.comStattdessen zeigen sich die auf diese Weise Beglückten von Rainbows manischer Hilfsbereitschaft eher genervt und weisen sie als lahm zurück, was sie noch unglücklicher als zuvor macht.
Rainbow Dash brütet auf einer dunklen Gewitterwolke vor sich hin, und fragt sich, warum die anderen Ponys sie nicht mehr mögen und warum sie allein gelassen wird.
de.mlp.wikia.comCharge distribution in a thundercloud
We have to distinguish between the microscopic charge separation of the cloud particles (water, ice) and the macroscopic charge separation within the thundercloud.
It is assumed that there are two main charge centers in a thundercloud, with positive charges on ice crystals located in the upper regions and water droplets with negative charges in the lower regions of the cloud.
www.aldis.atSchematische Ladungsverteilung in einer Gewitterwolke
Im wesentlichen wird zwischen der mikroskopischen Ladungstrennung an den Niederschlagspartikeln und der makroskopischen Ladungstrennung innerhalb der Gewitterwolke unterschieden.
Es wird davon ausgegangen, dass in der Wolke zwei bestimmende Ladungszentren vorliegen, wobei in den oberen Regionen der Wolke positive Ladungen auf Eiskristallen und in den unteren Regionen negative Ladungen auf Wassertröpfchen zu finden sind.
www.aldis.atLightning Discharge
The lightning discharge has its origin in the electrically charged thundercloud. The exact mechanisms of the large scale charge separation within the thundercloud and the initiation of the discharge itself are still not fully understood and subject of ongoing research.
www.aldis.atBlitzentladung
Die Blitzentladung hat ihren Ursprung in der elektrisch geladenen Gewitterwolke, wobei der genaue Mechanismus der Ladungstrennung innerhalb der Gewitterwolke bis heute nicht vollständig geklärt ist.
www.aldis.atHere and there lush acres edge our way.
Thunderclouds can be seen on the light blue firmament.
denis-katzer.deAb und an säumen satte Äcker unseren Weg.
Gewitterwolken betupfen ein hellblaues Firmament.
denis-katzer.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.