anglais » allemand

Traductions de „unabashed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·abashed [ˌʌnəˈbæʃt] ADJ

1. unabashed (not ashamed):

unabashed
unabashed
unabashed

2. unabashed (not influenced):

to be unabashed by sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

His art is a long journey of change, of gathering energy, followed by complete discharge, of creating the new and unmaking the created, of engaging the existent and denying the expected, of undermining the completed.

Pavićević's art is an art of perpetual self-portraiture, a relentless, mass production of the artist's own image (and creation in his own image), a disarming persistence of self-exposure and unabashed, uncompromising self-revelation.

galerie-stock.net

Sein Schaffen stellt eine lange Reise voller Veränderungen und Energieschöpfen dar, gefolgt von einer Komplettentladung, um Neues zu schaffen und Erschaffenes auszulöschen, um sich mit dem Vorhandenen zu beschäftigen und Erwartungen zu verleugnen, um Vollkommenes zu untergraben.

Pavićevićs Kunst ist eine Kunst der ewigen Selbstdarstellung, eine schonungslose Massenproduktion des Porträts des Künstlers (und der Kreationen in seinem eigenen Bild), eine entwaffnende Beharrlichkeit der Selbstentblößung und unverfrorenen, kompromisslosen Selbstoffenbarung.

galerie-stock.net

I knew they thought I was alright because they ’d cast me in the play we were doing.

Unabashed naivety is a strong selling point (once).

One fateful night after a rehearsal, director Jim, dragged Richard Hartley who was working on some toons for us in Unseen Hand, back to my place.

www.rockyhorror.at

Ich wusste, dass sie dachten, dass ich gut war, denn sie casteten mich schließlich für das Stück, das wir zusammen machten.

Unverfrorene Naivität ist ein gutes Einstellungsmerkmal (einmal).

An einer Glück verheißenden Nacht nach einer Probe, Regisseur Jim, brachte Richard Hartley vorbei, der an ein paar Toons für uns in Unseen Hand arbeitete.

www.rockyhorror.at

.

Is this benevolent recycling or unabashed cannibalism?

Attention please:

www.impulstanz.com

Sie sagt „ die Arbeit gehört jenen, die sie praktizieren “.

Ist das wohlwollendes Recycling oder unverfrorener Kannibalismus?

Wir bitten um Aufmerksamkeit!

www.impulstanz.com

Switzerland, October 2005

An unabashed behind-the-scenes look into the daily business of erotic phone lines and those on either end of the line.

An expanding business in Switzerland, telephone sex plays with a rare commodity in the visually orientated sex business:

www.swissfilms.ch

Switzerland, October 2005

Ein unverschämter Blick hinter die Kulissen der Tabuzone und schildert auf pointierte Art und Weise den Alltag im Geschäft mit den schnellen Nummern:

denn sie wissen was sie tun – an beiden Enden des heissen Drahtes.

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文