anglais » allemand

Traductions de „Unheimliche“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Alternatively, a negative effect arises.

The artist takes this ball and directs it towards Sigmund Freud’s famous essay »Das Unheimliche« (»The Uncanny«), which has not only been studied in depth by science, but also by entire generations of artists up to the present day.

In her play, the term empathy acquires a special meaning, because the artist tries to evoke it from the viewer through her changing mimicry.

www.triennale.at

Anderenfalls würde ein negativer Effekt eintreten.

Die Künstlerin nimmt diesen Ball auf und spielt ihn in Richtung des berühmten Aufsatzes »Das Unheimliche « von Sigmund Freud, der bis heute nicht nur die Wissenschaft, sondern ganze Künstlergenerationen beschäftigt.

In diesem Spiel kommt dem Begriff der Empathie eine besondere Bedeutung zu, versucht die Künstlerin doch, diese vom Betrachter durch ihre wechselnde Mimik einzufordern.

www.triennale.at

THURSDAY, 15.11.2012 / 11pm / Grüner Salon

A live audio drama with DJ Tulpe, der Fette Mann and Tobi Homeworkerphobie reading "Unheimliche Geschichten" ("creepy stories").An event that mixes elements of horror and thriller, while playing with and going against the grain of typical genre clichés.

www.interfilm.de

DO, 15.11.2012 / 23 H / Grüner Salon

DJ Tulpe, der Fette Mann und Tobi Homeworkerphobie erzählen "Unheimliche Geschichten"als Live Hörspiel, meist dem Horror, Grusel oder Krimi zuzuordnen, aber immer gegen den Strich gängiger Genreklischees.

www.interfilm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文