anglais » allemand

Traductions de „Unvollendete“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dozentenkonzert II :

Unvollendete (1994-1999) for flute, trumpet and alto saxophon by Vykintas Baltakas during the 44.

www.goethe.de

Dozentenkonzert II :

Unvollendete (1994-1999) für Flöte, Trompete und Altsaxophon von Vykintas Baltakas im Rahmen der 44.

www.goethe.de

What interests me here, among other things, is fragmentariness, which for me means an immediate reference to photography.

The work Unvollendete (Uncompleted), for instance, grapples with the six versions of Jane Austen’s unfinished novel, The Watsons, which six different authors attempted to complete.

I cut out all the words of the last page from the various first editions and sorted the words alphabetically for each book, so that the actual ending can no longer be read and the viewer is offered possibilities of free association with each word collage.

www.goethe.de

Dabei interessiert mich unter anderem das Fragmentarische, das für mich einen unmittelbaren Bezug zur Fotografie bedeutet.

Die Arbeit Unvollendete zum Beispiel setzt sich mit sechs unterschiedlichen Versionen von Jane Austens unvollendeten Roman The Watsons auseinander, den sechs unterschiedliche Autoren zu vollenden versuchten.

Aus den verschiedenen Erstausgaben dieser Bücher habe ich alle Wörter der jeweils letzten Seite ausgeschnitten und je Buch alphabetisch sortiert, so dass das eigentliche Ende nicht mehr lesbar ist, sondern dem Betrachter freie Assoziationsmöglichkeiten mit der jeweiligen Wortcollage bietet.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文