anglais » allemand

Traductions de „Vormerken“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Please note :

there is a great difference between "order" (Bestellen) and "reserve" (Vormerken)

bibliothek.htw-berlin.de

Achtung !

Es gibt einen Unterschied zwischen "Bestellen" und "Vormerken":

bibliothek.htw-berlin.de

For various reasons ( age, format, content ) some media are kept in the closed stacks of the library which are not open to access for library users.

Media kept in the closed stacks can usually be ordered from the catalogue (via the button “Vormerken/Bestellen”, reserve/order).

If the link is missing you can place your order using the order form from the library.

www.ub.uni-siegen.de

Aus verschiedenen Gründen ( Alter, Format, Inhalt ) sind bestimmte Medien im geschlossenen Magazin untergebracht, dies ist für die Nutzer der Bibliothek nicht zugänglich.

Die dort aufgestellten Medien können in der Regel über den Katalog der UB Siegen (Funktion:Vormerken/Bestellen) bestellt werden.

Sollte der Link zu dieser Bestellfunktion fehlen, können die Medien mit einem Bestellformular angefordert werden.

www.ub.uni-siegen.de

Apart from the registration via AGNES, every student has the possibility to create his or her own individual timetable.

By clicking on the button “Vormerken” (or “Make a note of this”), the chosen seminar is selected.

If you then click on “Plan speichern” (or “Deadline to mark”) the seminar will be saved in your personal timetable.

fakultaeten.hu-berlin.de

Abgesehen von der Belegung hat in AGNES jeder Studierende die Möglichkeit, sich seinen individuellen Stundenplan zusammenzustellen.

Durch Anklicken des Buttons „Vormerken“ wird die ausgewählte Veranstaltung im eigenen Stundenplan gespeichert.

Um die Veranstaltung zu speichern, müssen Sie zudem auf „Plan speichern“ klicken.

fakultaeten.hu-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文