Traductions de „wait up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

wait up VERBE intr

1. wait up (not go to bed):

to wait up for sb

wegen jdm aufbleiben

2. wait up Am (wait):

wait up!

warte mal!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The most important train was the one that coordinated with the west-bound steam ship; the train would wait up to 45 minutes if the ship was delayed.

en.wikipedia.org

Parents can expect to wait up to a year.

www.stuff.co.nz

They had to wait up to three months.

pacific.scoop.co.nz

She looks happy at first, but as he tells her not to wait up for him that night alleging he needs space, her facial expression suddenly changes.

en.wikipedia.org

He tells her not to wait up, and she says she'll be waiting no matter how long.

en.wikipedia.org

Before the centre opened, patients often had to wait up to two years just to get a diagnosis.

www.thesudburystar.com

You may have to wait up to eight weeks between sessions, depending on how quickly your skin heals after treatment.

www.news4jax.com

When women need help, they should be able to get to safety immediately and not have to wait up to two months, she said.

www.stalbertgazette.com

Unfortunately, the routes were not synchronized to meet at the same time and sometimes, a rider may have to wait up to 45mins for transfer to the next bus.

en.wikipedia.org

The train that connected with the steam ship would wait up to 45 minutes in case of delays, to allow connection.

en.wikipedia.org