From the window in the east the view leads towards a flood defence installation, the » Seven Hills « with the so-called Proteus-Stone with the inscription „ Höret Nachkommen eine euch warnende Stimme, vorsichtiger Fleiss schuf diese Hügel und dieses Gebüsch um die feldbewahrenden Dämme vor dem zerstörenden Eise zu bewahren.
Wendet alles an sie zu erhalten.” (”Heareth, descendents, this warning voice, thoughtful diligence created these hills and bushes to protect the crop-saving dykes from the destructive ice.
www.gartenreich.comDer Blick aus dem Ostfenster führt bis zu einer Hochwasserschutzanlage, den Sieben Hügeln mit dem sogenannten Proteus-Stein, dessen Inschrift :
„Höret Nachkommen eine euch warnende Stimme, vorsichtiger Fleiss schuf diese Hügel und dieses Gebüsch um die feldbewahrenden Dämme vor dem zerstörenden Eise zu bewahren.
www.gartenreich.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.