anglais » allemand

Traductions de „writhe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . writhe [raɪð] VERBE intr

1. writhe (squirm):

writhe
sich acc winden [o. krümmen]
to writhe in agony

2. writhe fig (emotionally):

writhe

II . writhe [raɪð] VERBE trans

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to writhe one's body
to writhe in agony

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ You do this now ” – without further discussion.

Both of the boys writhed and protested.

In the end though, they reluctantly took on the pictures.

ods3.schule.de

- Ohne weitere Diskussion.

Die beiden Jungen haben sich gewunden und protestiert .

Schließlich aber haben sie, sichtbar widerwillig, der Bilder angenommen.

ods3.schule.de

Turns out that Marshall Mathers III ’s 2004 homage to Michael Jackson did not go down well with the King of Pop.

Lampooning the star’s on-going molestation charges woes by writhing, sans nose, on a bed full of children was not best received.

The result was a ban on Black Entertainment Television.

www.redbull.com

Wie sich herausstellte, war die von Marshall Mathers III im Jahr 2004 kreierte Hommage an Michael Jackson für den King of Pop wohl etwas schwer verdaulich.

Sich leidend auf einem Bett voller Kinder zu winden, kam bei den aktuellen Missbrauchsbeschuldigungen gegen den Star nicht ganz so gut an.

Das Ergebnis war ein Verbot bei Black Entertainment Television.

www.redbull.com

A revision of the video ( which was shown by many German TV channels ), which included scenes not previously shown, unearthed more grisly details :

“In the new edition one does not only see the bull bellowing while it writhes in agony for minutes on end.

www.dr-baumann.com

Eine Überarbeitung des Videos ( das von mehreren deutschen TV-Magazinen gezeigt wurde ), bei der bisher nicht gezeigte Sequenzen hinzugefügt wurden, förderte weitere schaurige Details zutage :

"In der neuen Fassung ist zu sehen, dass der Stier nicht nur brüllt, während er sich im Todeskampf minutenlang windet.

www.dr-baumann.com

cognitive reactions such as thoughts, graphic suppositions and accompanying emotions such as anxiety, depression etc . ?

motor behaviour to pain such as moaning, crying, writhing or pacing backwards and forwards.

top

www.linus-geisler.de

kognitive Reaktionen wie z.B. Gedanken, bildhafte Vorstellungen und Begleitgefühle wie Angst, Depression usw. und

das motorische Schmerzverhalten, z.B. stöhnen, jammern, sich krümmen oder hin- und herlaufen.

nach oben

www.linus-geisler.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文