Traductions de „cut into“ dans le dictionnaire anglais » arabe

cut into VERBE

cut into

حَزّ

cut into

فَرّضَ

cut into

ثَلَمَ

cut into pieces VERBE (into parts, into slices)

cut into pieces

قَطّعَ

cut into pieces (into parts, into slices)

cut into pieces

مُقَطّع

cut into slices VERBE

cut into slices

شَرّحَ اللّحْمَ إلخ

cut into slices

قَطَعَهُ قِطَعاً طِوالاً

cut into slices

شَطَبَ

cut into slices

شَقّ

cut into slices

شَرّحَ

cut into slivers VERBE

cut into slivers

مَزّقَهُ إرْباً إرْباً أو قَطّعَهُ

cut into long narrow strips VERBE

cut into long narrow strips

قَدّدَ

cut into long narrow strips

قَطَعَ بِالطّول

cut into long narrow strips

cut into long narrow strips

مُقَدّد

cut into long narrow strips

مَقْطُوعٌ بِالطّول

be cut into long narrow strips VERBE

be cut into long narrow strips

تَقَدّدَ

be cut into long narrow strips

قُطِعَ بِالطّول

cut or carve into large slices or pieces VERBE (meat)

cut or carve into large slices or pieces

هَبَرَ اللّحْمَ

cut into long slices or strips and dry in the sun VERBE

cut into long slices or strips and dry in the sun

قَدّدَ اللّحْمَ

Expressions couramment utilisées avec cut into

be cut into long narrow strips

تَقَدّدَ

cut or carve into large slices or pieces

هَبَرَ اللّحْمَ

cut into long slices or strips and dry in the sun

قَدّدَ اللّحْمَ