Traductions de „decrease“ dans le dictionnaire anglais » arabe

decrease <a decrease; decreases> SUBST

decrease ÉCON

نُقْصان

decrease ÉCON

إِنْزَال

decrease ÉCON

اِنْخِفاض

decrease ÉCON

نَقْص

decrease ÉCON

تَخْفِيض

decrease ÉCON

تَصْغِير

decrease ÉCON

تَقْلِيل

decrease ÉCON (relations)

تَنَاقُص

decrease ÉCON (relations)

تَنْقِيص

decrease ÉCON (relations)

إِنْقاص

decrease ÉCON (relations)

اِنْحِسَار

decrease ÉCON

إِقْلال

decrease VERBE

decrease

قَلَّ

decrease

خَفَّ

decrease

تَقَاصَرَ

decrease SUBST

decrease (relations)

إِحْجام

decrease (relations)

نُكُوص

decrease (relations)

عُزُوف عَنْ

decrease VERBE

decrease

أَصْغَرَ

decrease

خَفَّضَ

decrease

قَلَّلَ

decrease

أَنْقَصَ

decrease

صَغَّرَ

decrease

جَعَلَهُ قَلِيلًا

decrease SUBST

decrease (relations)

تَضَاؤُل

decrease PHYS

اِنْقِباض

decrease PHYS

تَقَلُّص

decrease VERBE

decrease ÉCON

وَكَّسَ

decrease ÉCON

خَفَّضَ قِيمَتَهُ

decrease ÉCON

بَخَسَ

decrease ÉCON

أنْزَلَ

decrease ÉCON

اِنْحَسَرَ

decrease ÉCON

اِنْخَفَضَ

decrease ÉCON

تَضَاءَلَ

decrease ÉCON

هَبَطَ

decrease

decrease

هُبُوط

decrease

تَخْفِيف

decrease

تَدَنّ التّدَنّي

decrease VERBE

decrease

تَدَنّى

decrease

تَغَيّضَ

decrease

قَصُرَ

decrease

decrease

تَقْلِيص

decrease

مَصْدَر قَلّصَ

decrease

مَصْدَر قَلّلَ

decrease VERBE (gradually)

decrease

نَقَصَ تَدْرِيجِيّاً

decrease

حَدّ مِنْ

decrease

قَيّدَ

decrease

حَصَرَ

decrease

كَبَحَ

decrease

خَفّفَ

decrease

شَحّ

decrease

دَقّ

decrease

قَلّصَ

decrease

نَزَلَ

decrease

نَضَبَ

decrease

تَلاَشَى

decrease

decrease

ضِدّ زِيَادَة

decrease in intensity VERBE

decrease in intensity

اِنْفَرَجَ

decrease in intensity

اِسْتَرَاحَ

decrease in intensity

خَفّ

decrease in money value ÉCON

decrease in money value

نَقْصُ قِيمَةِ الْعُمْلَةِ

decrease in money-value ÉCON

decrease in money-value

تناقص قيمة العملة

decrease in width VERBE

decrease in width

ضاقَ

decrease in width

ضِدّ اِتّسَعَ

decrease in width

حَرِجَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As the flocks dwindled in size, populations decreased below the threshold necessary to propagate the species.

en.wikipedia.org

In the 1990s, the glaciers greatly decreased in size, partly due to warmer temperatures but largely due to increased volcanic activity.

en.wikipedia.org

These problems have decreased in recent years after tracks and power systems were repaired and improved.

en.wikipedia.org

The number of a cappella groups was decreased from sixteen back to ten, resulting in a new format.

en.wikipedia.org

Over the last 10 years the population has decreased at a rate of -0.2%.

en.wikipedia.org

The rate of respiration in dry soil usually bursts to a very high level after rainfall and then gradually decreases as the soil dries.

en.wikipedia.org

This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants.

en.wikipedia.org

Malnutrition, especially protein-energy malnutrition, can decrease the children's resistance to infections, including water-related diarrheal diseases.

en.wikipedia.org

Rainforests have decreased in size primarily due to deforestation.

en.wikipedia.org

The body length of the larva decreases during this stage in preparation for pupation.

en.wikipedia.org