Traductions de „flaring up“ dans le dictionnaire anglais » arabe

flaring up

flaring up

مُنْفَجِر

flare up VERBE

flare up

أرْغَى وأزْبَدَ

flare up

اِئْتَكَلَتِ النّارُ

flare up

اِئْتَكَلَ غَضَباً

flare up

اِتّقَدَ غَيْظاً أو غَضَباً

flare up

اِحْتَدَمَ القتَالُ

flare up

اِحْتَدَمَ غَيْظاً

flare up

اِحْتَدّ

flare up

غَضِبَ

flare up

اِنْفَعَلَ

flare up

اِحْتَرَقَ غَضَباً

flare up

اِسْتَشَاطَ غَضَباً

flare up

اِشْتَعَلَ غَضَباً

flare up

اِغْتاظَ مِنْ

flare up

اِنْدَلَعَتِ الحَرْبُ أو النّارُ

flare up

نَشِبَتْ

flare up

شَبّتْ

flare up

اِنْفَجَرَتِ الحَرْبُ

flare up

تَبَرْطَمَ

flare up

ثارَ ثائِرُهُ

flare up

حَرِبَ

flare up

اِشْتَدّ غَيْظُهُ

flare up

حَمِيَ

flare up

صارَ حارّاً

flare up

اِحْتَدَمَ

flare up

حَنِقَ مِنْهُ أو عَلَيْهِ

flare up

كَشَفَتِ الحَرْبُ عن ساقِها

flare up

شَبّتِ النّارُ أو الحَرْبُ

flare up

شَمّرَتِ الحَرْبُ عن ساقِها

flare up

طارَ طائِرُهُ

flare up

فارَ

flare up

فارَ فائِرُهُ

flare up

ثارَ

flare up

اِهْتاجَ

flare up

قامَتِ الحَرْبُ

flare up

نَشِبَتِ الحَرْبُ إلخ

flare up

هاجَ هائِجُهُ

flare up

وَقَعَتِ الحَرْبُ

flare-up SUBST

flare-up

اِنْدِلَاع

flare-up

شُبُوب

flare-up

اندلاع النار

flare-up

انفجار الغضب

flare-up

نُشُوب

flare-up

ثَوَران

flare-up

اندلاع اللهب

flare-up

احتدام

flare-up

flare-up

اِنْفِجار

flare-up

ثَوْرَة

flare-up

جَيَشَان

flare-up

فَوَرَان

flare-up

غَلَيان

flare-up

فَوْرَة

flare-up

تَفَجّر

flare-up

طَفْرَة

flare-up

قِيَام

flare-up

هَيَجان

be flare up VERBE

be flare up

اِسْتَحَرّ

flare up with rage VERBE

flare up with rage

اِنْفَجَرَ بالغَضَب

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And he's prob smart enough to cut back on the boozing now if in fact it was a catalyst to his hernia flaring up.

perezhilton.com