RAGE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

rage <a rage; rages> SUBST

rage

تهيّج

rage

غَضَب

rage

حَنَق

rage ÉCON

ثَوْرَة

rage ÉCON

حِدَّة

rage (feelings & emotions)

حَفِيظَة

rage (feelings & emotions)

حِدام

rage (feelings & emotions)

غَيْظ

rage (feelings & emotions)

رغبة عارمة

rage (feelings & emotions)

ثائِرَة

rage VERBE (feelings & emotions)

rage

اِغْتَاظَ غَيْظًا شَدِيدًا

rage

اِتّقَدَ غَيْظاً أو غَضَباً

rage

اِحْتَدَمَ القتَالُ

rage

اِحْتَدَمَ غَيْظاً

rage

اِحْتَدّ

rage

اِنْفَعَلَ

rage

اِحْتَرَقَ غَضَباً

rage

اِسْتَشَاطَ غَضَباً

rage

اِشْتَعَلَ غَضَباً

rage

اِغْتاظَ مِنْ

rage

اِلْتَجّ البَحْرُ

rage

rage

بَدْعَة

rage

شَيْءٌ جَدِيد

rage VERBE

rage

تَفَشّى

rage

rage

ثائِر

rage VERBE

rage

ثارَ ثائِرُهُ

rage

حَرِبَ

rage

اِشْتَدّ غَيْظُهُ

rage

rage

حُمَيّا

rage

انْفِعال

rage

صَرْخَة

rage

آخِرُ صَرْخَة

rage

صَرْعَة

rage

مُوضَة

rage

صَيْحَة

rage

آخِرُ صَيْحَة

rage VERBE

rage

طَغَا البَحْرُ

rage

هاجَ

rage

عَصَفَ ـتِ الرّيحُ

rage

فارَ

rage

فارَ فائِرُهُ

rage

ثارَ

rage

اِهْتاجَ

rage

لَجِبَ البَحْرُ

rage

rage

هائِج

rage VERBE

rage

هاجَ هائِجُهُ

rage

هاجَ البَحْرُ

rage (storm)

هَبّتِ العاصِفَةُ

be rage VERBE

be rage

جاشَ ـتِ النّفْسُ أو الصّدْرُ

be rage

اِضْطَرَبَ

be rage

ثارَ ثائِرُهُ

flame up with rage VERBE

flame up with rage

أرْغَى وأزْبَدَ

flame up with rage

اِتّقَدَ غَيْظاً أو غَضَباً

flame up with rage

اِحْتَدَمَ غَيْظاً

flame up with rage

اِسْتَشَاطَ غَضَباً

flame up with rage

اِغْتاظَ مِنْ

flame up with rage

اِنْفَجَرَ بالغَضَب

flame up with rage

تَبَرْطَمَ

flame up with rage

تَنَمّرَ

flame up with rage

ثارَ ثائِرُهُ

flame up with rage

حَرِبَ

flame up with rage

اِشْتَدّ غَيْظُهُ

flame up with rage

حَنِقَ مِنْهُ أو عَلَيْهِ

flame up with rage

غَضِبَ

flame up with rage

فارَ

flame up with rage

فارَ فائِرُهُ

flame up with rage

ثارَ

flame up with rage

اِهْتاجَ

flame up with rage

اِنْفَعَلَ

flame with rage VERBE

flame with rage

اِئْتَكَلَ غَضَباً

flame with rage

اِحْتَرَقَ غَضَباً

flame with rage

اِشْتَعَلَ غَضَباً

flaming up with rage

flaming up with rage

فائِر

flaming up with rage

ثائِر

flare up with rage VERBE

flare up with rage

اِنْفَجَرَ بالغَضَب

fly into rage VERBE

fly into rage

طارَ طائِرُهُ

fume with rage VERBE

fume with rage

أرْغَى وأزْبَدَ

fume with rage

فارَ

fume with rage

فارَ فائِرُهُ

fume with rage

ثارَ

fume with rage

اِهْتاجَ

fume with rage

اِنْفَعَلَ

paroxysm of rage

paroxysm of rage

نَوْبَةُ غَضَب

be flame up with rage VERBE

be flame up with rage

جاشَ ـتِ النّفْسُ أو الصّدْرُ

be flame up with rage

اِضْطَرَبَ

be flame up with rage

ثارَ ثائِرُهُ

boil or burn with rage VERBE

boil or burn with rage

تَوَغّرَ

Present

I	rage
you	rage
he/she/it	rages
we	rage
you	rage
they	rage

Past

I	raged
you	raged
he/she/it	raged
we	raged
you	raged
they	raged

Present Perfect

I	have	raged
you	have	raged
he/she/it	has	raged
we	have	raged
you	have	raged
they	have	raged

Past Perfect

I	had	raged
you	had	raged
he/she/it	had	raged
we	had	raged
you	had	raged
they	had	raged