Traductions de „kvetch“ dans le dictionnaire anglais » arabe

kvetch <a kvetch; kvetches> SUBST

kvetch

شَكْوَى

kvetch

شَكَّاء

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

People would kvetch about money, and their deal, and we weren't close.

www.newsday.com

So let's not kvetch too loudly about the price here, despite the fact most consumers would understandably never see the value in a $42 bottle.

www.theglobeandmail.com

Any member of the public could ask him something about the city's business, or kvetch about a problem concerning their community during this live broadcast.

www.huffingtonpost.ca

So of course you can always find plenty of things to kvetch about.

www.motherjones.com

We ourselves have experienced the agony of taking our brothers/guy friends/boyfriends shopping, shuffling them around the mall like despondent children as they kvetch and eye the exit.

www.huffingtonpost.com

The e-mail ping, the messy desk that needs to be tidied, or the wet blanket of a co-worker who accosts you every morning to kvetch about her boss.

www.theglobeandmail.com

Will we spend meals locked in solitary parent-child kvetch in a dining room full of happily still-married families or the candlelit and child-free?

www.theglobeandmail.com

Another reason is the basic need for validation and the innate human desire to kvetch.

www.afr.com

They walk alike, they look alike, they kvetch alike.

www.thestar.com

But this being a new paradigm in sports, they're not about to kvetch over one of their star players drawing worldwide attention to the team.

www.theglobeandmail.com