Traductions de „modulate“ dans le dictionnaire anglais » arabe

modulate VERBE

modulate

نَظَمَ

modulate COMMUNIC

عَدَّلَ

modulate COMMUNIC

غَيَّرَ

modulate COMMUNIC

لَطَّفَ

modulate COMMUNIC

اتصالات ضمن

modulate (electricity)

رَنَّمَ

modulate (electricity)

شَدا

modulate COMMUNIC

modulate

ضبط

modulate VERBE

modulate

جَوّدَ القارِئُ

modulate

رَتّلَ الصّلاَةَ إلخ

modulate

تَرَنّمَ بِها

modulate COMMUNIC

ضَمّنَ

modulate COMMUNIC

غَيّرَ تَرَدّدَ المَوْجاتِ الكَهْرَبَائِيّةِ إلخ

modulate COMMUNIC

عايَرَ المِكْيالَ أو المِيزانَ أو الآلَةَ إلخ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The conformational ensemble of the complex is modulated via post-translational modifications or protein interactions.

en.wikipedia.org

Composers who place key changes in tunes typically have them modulate upwards.

en.wikipedia.org

The wobbler signal is a single frequency which is modulated by a low and slowly varying tone.

en.wikipedia.org

Sleep-aid and nap-machine products may also produce other soothing sounds, such as music, rain, wind, highway traffic and ocean waves mixed withor modulated bywhite noise.

en.wikipedia.org

The position of the peaks and troughs is typically modulated so that they vary over time, creating a sweeping effect.

en.wikipedia.org

From this point on, the composer modulates freely, particularly to the tonic major and the relative major.

en.wikipedia.org

When the pulse train is used to modulate a radar carrier, the typical spectrum shown on the left will be obtained.

en.wikipedia.org

Therefore, calcium coordination induces conformational changes which, in turn, might modulate enzymatic activity.

en.wikipedia.org

Reciprocity also does not generally apply for time-varying (active) media; for example, when is modulated in time by some external process.

en.wikipedia.org

Consequently, all modern monolithic tunable lasers, widely tunable lasers, externally modulated lasers and transmitters, integrated receivers, etc. are examples of photonic integrated circuits.

en.wikipedia.org