MODULATE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. modu·late [ˈmɒdjəleɪt, Am ˈmɑ:ʤ-] VERBE trans

1. modulate (adapt):

to modulate sth

etw anpassen [o. abstimmen] [o. regulieren]

to modulate a mechanism

einen Mechanismus regulieren

to modulate a policy

eine Politik abstimmen [o. [den Gegebenheiten] anpassen]

to modulate one's tone also fig

in einem anderen Ton sprechen a. fig

to modulate one's tone also fig

einen anderen Ton anschlagen

to modulate one's voice

seine Stimme verändern

2. modulate (soften):

to modulate sth noise, voice

etw dämpfen

to modulate sth effect, impression

etw abschwächen

3. modulate ELEC, RADIO (mix signals):

to modulate sth

etw modulieren [o. aussteuern]

4. modulate INFOR:

to modulate sth

etw modulieren

II. modu·late [ˈmɒdjəleɪt, Am ˈmɑ:ʤ-] VERBE intr MUS

modulate

[die Tonart] wechseln spéc

modulate

modulieren

Present

I	modulate
you	modulate
he/she/it	modulates
we	modulate
you	modulate
they	modulate

Past

I	modulated
you	modulated
he/she/it	modulated
we	modulated
you	modulated
they	modulated

Present Perfect

I	have	modulated
you	have	modulated
he/she/it	has	modulated
we	have	modulated
you	have	modulated
they	have	modulated

Past Perfect

I	had	modulated
you	had	modulated
he/she/it	had	modulated
we	had	modulated
you	had	modulated
they	had	modulated