Traductions de „quaver“ dans le dictionnaire anglais » arabe

quaver <a quaver; quavers> SUBST

quaver

صوت متهدج

quaver

رعْشَة

quaver

رَجْفَة

quaver

تَهَدُّج

quaver

اِرْتِعاش

quaver

اِرْتِجاف

quaver VERBE

quaver

اِرْتَجَفَ

quaver

رَجَف

quaver

اِرْتَعَشَ

quaver

اِضْطَرَبَ

quaver

اِخْتَلَجَ

quaver

اِنْتَفَضَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The quaver pattern then repeats one octave lower.

en.wikipedia.org

Note values intensify the rhythm by decreasing from crotchets through quavers, triplet quavers and semiquavers to demisemiquavers.

en.wikipedia.org

It is based on a polyrhythm, with pairs of eighth-note (quaver) triplets in the right hand against quarter-note (crotchet) triplets in the left.

en.wikipedia.org

A quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern follows with straight crotchets for 8 bars.

en.wikipedia.org

For example, at the same tempo, 8th notes (quavers) would sound like 16ths (semiquavers).

en.wikipedia.org

A melody originally consisting of four quavers (eighth notes) for example, is augmented if it later appears with four crotchets (quarter notes) instead.

en.wikipedia.org

The running semiquaver passagework is an accelerated continuation of the quaver passagework of the second section; occasionally it incorporates motifs from the second section.

en.wikipedia.org

The 8 bar subject starts in minims with a second harmonic half in slow quavers.

en.wikipedia.org

In order of halving duration, we have: double note (breve); whole note (semibreve); half note (minim); quarter note (crotchet); eighth note (quaver); sixteenth note (semiquaver).

en.wikipedia.org

Beneath them, the bass part moves steadily in quavers, with extra harmony provided by the inner parts.

en.wikipedia.org