anglais » portugais

Traductions de „quaver“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

I . quaver [ˈkweɪvər, GB -əʳ] VERBE intr

quaver

II . quaver [ˈkweɪvər, GB -əʳ] SUBST Aus, GB MUS

quaver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The ornamented melody in crotchets sings in the soprano above a flowing legato semiquaver accompaniment and gently pulsating repeated quavers in the pedal continuo. en.wikipedia.org

A related symbol is the eighth rest (or quaver rest), which denotes a silence for the same duration. en.wikipedia.org

There are then trills for one bar and another quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern with a straight crotchet accompaniment for 4 bars. en.wikipedia.org

If he finds one, he will quaver on her lid with his legs. en.wikipedia.org

It is based on a polyrhythm, with pairs of eighth-note (quaver) triplets in the right hand against quarter-note (crotchet) triplets in the left. en.wikipedia.org

In order of halving duration, we have: double note (breve); whole note (semibreve); half note (minim); quarter note (crotchet); eighth note (quaver); sixteenth note (semiquaver). en.wikipedia.org

A quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern follows with straight crotchets for 8 bars. en.wikipedia.org

Spasmodic dysphonia is caused by strained vocal chord movement, which results in awkward voice problems, such as jerkiness or quavering. en.wikipedia.org

After its statement, it is varied twice, the first time with a quaver walking bass, then with the melody itself played in quavers. en.wikipedia.org

The quaver countersubject and its inversions are used and developed throughout the fugue. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "quaver" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский