Traductions de „raging“ dans le dictionnaire anglais » arabe

raging

raging

اِهْتِياج

raging ADJ

raging

سَاخِط

raging

حانق

raging (feelings & emotions)

هائِج

raging (feelings & emotions)

مؤلم جدا

raging (feelings & emotions)

مُؤْلِم

raging (feelings & emotions)

هَائِل

raging (feelings & emotions)

عَنِيف

raging (feelings & emotions)

مَحْمُوم

raging (feelings & emotions)

ثَائِر

raging (feelings & emotions)

مُتَلاطِمُ الأَمْواج

raging (feelings & emotions)

ذَرِب

raging (feelings & emotions)

حادّ

raging

raging

جَيَشَان

raging

جُنُونِيّ

raging

شَدِيد

raging

مَسْعُور

raging

مُضْطَرِب

raging

مُتَوَتّر

raging

مُحْتَدِمٌ غَيْظاً

raging

هِيَاج

raging

ثَوَران

raging

حامِي الوَطِيس

rage <a rage; rages> SUBST

rage

تهيّج

rage

غَضَب

rage

حَنَق

rage ÉCON

ثَوْرَة

rage ÉCON

حِدَّة

rage (feelings & emotions)

حَفِيظَة

rage (feelings & emotions)

حِدام

rage (feelings & emotions)

غَيْظ

rage (feelings & emotions)

رغبة عارمة

rage (feelings & emotions)

ثائِرَة

rage VERBE (feelings & emotions)

rage

اِغْتَاظَ غَيْظًا شَدِيدًا

rage

اِتّقَدَ غَيْظاً أو غَضَباً

rage

اِحْتَدَمَ القتَالُ

rage

اِحْتَدَمَ غَيْظاً

rage

اِحْتَدّ

rage

اِنْفَعَلَ

rage

اِحْتَرَقَ غَضَباً

rage

اِسْتَشَاطَ غَضَباً

rage

اِشْتَعَلَ غَضَباً

rage

اِغْتاظَ مِنْ

rage

اِلْتَجّ البَحْرُ

rage

rage

بَدْعَة

rage

شَيْءٌ جَدِيد

rage VERBE

rage

تَفَشّى

rage

rage

ثائِر

rage VERBE

rage

ثارَ ثائِرُهُ

rage

حَرِبَ

rage

اِشْتَدّ غَيْظُهُ

rage

rage

حُمَيّا

rage

انْفِعال

rage

صَرْخَة

rage

آخِرُ صَرْخَة

rage

صَرْعَة

rage

مُوضَة

rage

صَيْحَة

rage

آخِرُ صَيْحَة

rage VERBE

rage

طَغَا البَحْرُ

rage

هاجَ

rage

عَصَفَ ـتِ الرّيحُ

rage

فارَ

rage

فارَ فائِرُهُ

rage

ثارَ

rage

اِهْتاجَ

rage

لَجِبَ البَحْرُ

rage

rage

هائِج

rage VERBE

rage

هاجَ هائِجُهُ

rage

هاجَ البَحْرُ

rage (storm)

هَبّتِ العاصِفَةُ

be rage VERBE

be rage

جاشَ ـتِ النّفْسُ أو الصّدْرُ

be rage

اِضْطَرَبَ

be rage

ثارَ ثائِرُهُ

flame up with rage VERBE

flame up with rage

أرْغَى وأزْبَدَ

flame up with rage

اِتّقَدَ غَيْظاً أو غَضَباً

flame up with rage

اِحْتَدَمَ غَيْظاً

flame up with rage

اِسْتَشَاطَ غَضَباً

flame up with rage

اِغْتاظَ مِنْ

flame up with rage

اِنْفَجَرَ بالغَضَب

flame up with rage

تَبَرْطَمَ

flame up with rage

تَنَمّرَ

flame up with rage

ثارَ ثائِرُهُ

flame up with rage

حَرِبَ

flame up with rage

اِشْتَدّ غَيْظُهُ

flame up with rage

حَنِقَ مِنْهُ أو عَلَيْهِ

flame up with rage

غَضِبَ

flame up with rage

فارَ

flame up with rage

فارَ فائِرُهُ

flame up with rage

ثارَ

flame up with rage

اِهْتاجَ

flame up with rage

اِنْفَعَلَ

flame with rage VERBE

flame with rage

اِئْتَكَلَ غَضَباً

flame with rage

اِحْتَرَقَ غَضَباً

flame with rage

اِشْتَعَلَ غَضَباً

flaming up with rage

flaming up with rage

فائِر

flaming up with rage

ثائِر

flare up with rage VERBE

flare up with rage

اِنْفَجَرَ بالغَضَب

fly into rage VERBE

fly into rage

طارَ طائِرُهُ

fume with rage VERBE

fume with rage

أرْغَى وأزْبَدَ

fume with rage

فارَ

fume with rage

فارَ فائِرُهُ

fume with rage

ثارَ

fume with rage

اِهْتاجَ

fume with rage

اِنْفَعَلَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Soothsayers said that if a princess is sacrificed to the sea, the raging waves will stop.

en.wikipedia.org

The site presented many challenges including precipitous cliffs, torrential rain, and raging floods.

en.wikipedia.org

Of course, he saves some of the worst missives for himself, as the entire record is a raging therapy session with his own conscience.

www.pastemagazine.com

Thou, amidst the raging foes, wast our sheltering tower.

en.wikipedia.org

Two women in their late sixties weeping and raging and clutching each other's hands before staggering out white-faced in dark glasses.

www.abc.net.au

He runs back into the undergrowth right into a raging firefight.

en.wikipedia.org

A wide-raging programme of liberalisation and public investments meant the return to office with a larger majority in 1992.

en.wikipedia.org

He has an unpredictable, if not split, personality, which sends him from apparently ladylike and friendly to raging and malicious- though no less buffoonish in either.

en.wikipedia.org

Debate on the origins of syphilis has been raging for centuries.

en.wikipedia.org

The female collie was still in training and refused to enter the raging waters created by the flood.

en.wikipedia.org