RECONCILED - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

reconciled ADJ

reconciled: مصالح

reconciled ÉCON

reconciled: تمت تسويته

become reconciled VERBE

become reconciled: تَصَالَحَ

become reconciled: ضِدّ تَخَاصَمَ

become reconciled: تَهَادَنَ القَوْمُ

become reconciled: تَصَالَحُوا

become reconciled: تَوَادَعَ القَوْمُ

reconcile VERBE

reconcile: صَالَحَ

reconcile: وَفَّقَ بَيْنَ القَوْم

reconcile: تصالح مع

reconcile: اِسْتَرْضَى

reconcile: اِسْتَمَالَ

reconcile: تَصَالَحَ

reconcile: أَصْلَحَ بين

reconcile: أنهى خلافاً

reconcile: ساوَى بَيْنَهُمْ

reconcile: تَخَالَصَ

reconcile: تَرَاضَى

reconcile: قَرَّبَ بَيْنَهُمْ

reconcile (relations): أَصْلَحَ

reconcile (relations): صَلَّحَ

reconcile (relations): وفق بين

reconcile (relations): أسَا بَيْنَهُم

reconcile (relations): أصْلَحَ بَيْنَهُم

reconcile (relations): ألّفَ بَيْنَهُم

reconcile (relations): سَوّى

reconcile (relations): رَأبَ الصّدْعِ, بَيْنَ القَوْمِ إلخ

reconcile (relations): سَفَرَ بَيْنَ القَوْم

reconcile (relations): تَوَسّطَ

reconcile (relations): سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

reconcile (relations): سَوّى بَيْنَهُم

reconcile (relations): فَضّ النّزَاعَ أو الخِلاَفَ أو المُشْكِلَةَ إلخ

reconcile (relations): لاءَمَ بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن

reconcile (relations): ناغَمَ

reconcile (relations): لاءَمَ بَيْنَ القَوْمِ

reconcile ÉCON

reconcile: يسوي

become reconciled with VERBE

become reconciled with: سالَمَ

become reconciled with: صالَحَ

become reconciled with: وادَعَ

be reconciled with VERBE

be reconciled with: هادَنَ

be reconciled with: سالَمَ

be reconciled with: صالَحَ

and those whose hearts are reconciled

and those whose hearts are reconciled: والمُؤَلّفَةُ قُلُوبُهُمْ

reconcile oneself to VERBE

reconcile oneself to: وَطّنَ نَفْسَهُ على

Present
I	reconcile
you	reconcile
he/she/it	reconciles
we	reconcile
you	reconcile
they	reconcile

Past
I	reconciled
you	reconciled
he/she/it	reconciled
we	reconciled
you	reconciled
they	reconciled

Present Perfect
I	have	reconciled
you	have	reconciled
he/she/it	has	reconciled
we	have	reconciled
you	have	reconciled
they	have	reconciled

Past Perfect
I	had	reconciled
you	had	reconciled
he/she/it	had	reconciled
we	had	reconciled
you	had	reconciled
they	had	reconciled

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

and those whose hearts are reconciled: والمُؤَلّفَةُ قُلُوبُهُمْ

Parcourir le dictionnaire