Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

remain VERBE

remain
بَقَّى
remain
ظَلَّ
remain
فَضَلَ
remain
مَكَثَ بـ
remain
مكث في
remain
ما زال
remain
أَضْحَى
remain
أَصْبَحَ
remain
صارَ
remain
اِسْتَدَامَ
remain
اِسْتَمَرَّ
remain
تبقى
remain (in)
اِعْتَكَفَ في ,عن
remain (in)
تَلَبّثَ
remain (in)
رَبَعَ بِ أو في
remain (in)
أقَامَ
remain (in)
زادَ

remain alive VERBE

remain alive
بَقِيَ على قَيْدِ الحَيَاة
remain alive
بَقِيَ حَيّاً

remain at VERBE

remain at
أثْوَى بِـ أو في
remain at
أَقَامَ
remain at
سَكَنَ
remain at
أزْمَنَ بِالْمَكَان
remain at
أنَاخَ بِالمَكَان
remain at
اِسْتَقَرّ في مَكَان
remain at
تَخَدّرَ بِمَكانٍ
remain at
لَزِمَهُ
remain at
ثَبَتَ في مَكَانٍ
remain at
حَدِيَ بِالمكانِ
remain at
خَدَرَ بِمَكانٍ
remain at
رامَ بِالمَكَان
remain at
قَبَعَ في مَكَان
remain at
اِنْزَوَى فِيه
remain at
لازَمَ
remain at
تَعَلّقَ بِـ
remain at
لَمْ يُفارِقْهُ
remain at
لَزِمَ المَكَانَ
remain at
ثَبَتَ فِيه
remain at
لَكِئَ بِالمَكَان
remain at
هَدَأَ بِـ أو في

remain behind VERBE

remain behind
تَخَلّفَ عن
remain behind
تَأخّرَ

remain firm VERBE

remain firm
صَمَدَ أمَامَ أو في وَجْهِ كَذَا
remain firm
قاوَمَ
remain firm
ثَبَتَ

remain in VERBE

remain in
أبَدَ بِالمَكَان
remain in
أقَامَ
remain in
أضْرَبَ في
remain in
أقَامَ بِـ أو في
remain in
مَكَثَ
remain in
سَكَنَ
remain in
ثَبَتَ
remain in
اِسْتَقَرّ
remain in
باضَ بِـ
remain in
أقَامَ بِـ
remain in
بَلَدَ بِـ
remain in
تَلَدَ بِـ
remain in
قَطَنَ
remain in
لَبَدَ
remain in
لَبِدَ بِالمَكَان
remain in
لَبِثَ بِـ
remain in
لَبّ بِالمَكَان
remain in
مَكَثَ بِـ

remain neutral VERBE

remain neutral
وقَفَ على الحِيَاد

be or remain absent VERBE

be or remain absent
تَخَلّفَ عَنِ الحُضُور
be or remain absent
غابَ

be remain unsold VERBE

be remain unsold
بارَتِ البِضَاعَةُ
be remain unsold
كَسَدَ الشّيْءُ, تِ البِضَاعَةُ

keep or remain cool VERBE (self-possessed, calm, composed, collected, unruffled)

keep or remain cool
حافَظَ على أعْصَابِهِ أو رَبَاطَةِ جَأشِهِ

remain aloof from VERBE

remain aloof from
تَأبّهَ عن
remain aloof from
تَنَزّهَ عن
remain aloof from
تَرَفّعَ عَن

remain calm or composed VERBE

remain calm or composed
ضَبَطَ نَفْسَهُ أو أعْصَابَهُ

remain firm against VERBE

remain firm against
ثَبَتَ في وَجْهِهِ
remain firm against
قاوَمَ وصَمَدَ

remain passive or indifferent VERBE

remain passive or indifferent
وَقَفَ مَكْتُوفَ الأيْدِي
remain passive or indifferent
وَقَفَ مَوْقِفَ المُتَفَرّج

remain uncultivated or unsown VERBE

remain uncultivated or unsown
بارَتِ الأرْضُ

be or remain loyal to VERBE

be or remain loyal to
والَى
be or remain loyal to
ناصَرَ
be or remain loyal to
أيّدَ
be or remain loyal to
شايَعَ

remain without work or employment VERBE

remain without work or employment
بَطَلَ
remain without work or employment
تَعَطّلَ عَنِ العَمَل

remain a mere bystander or onlooker VERBE

remain a mere bystander or onlooker
وَقَفَ مَكْتُوفَ الأيْدِي
remain a mere bystander or onlooker
وَقَفَ مَوْقِفَ المُتَفَرّج
Present
Iremain
youremain
he/she/itremains
weremain
youremain
theyremain
Past
Iremained
youremained
he/she/itremained
weremained
youremained
theyremained
Present Perfect
Ihaveremained
youhaveremained
he/she/ithasremained
wehaveremained
youhaveremained
theyhaveremained
Past Perfect
Ihadremained
youhadremained
he/she/ithadremained
wehadremained
youhadremained
theyhadremained
Voir d'autres tables de conjugaison