REMAIN - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

remain VERBE

remain: بَقَّى

remain: ظَلَّ

remain: فَضَلَ

remain: مَكَثَ بـ

remain: مكث في

remain: ما زال

remain: أَضْحَى

remain: أَصْبَحَ

remain: صارَ

remain: اِسْتَدَامَ

remain: اِسْتَمَرَّ

remain: تبقى

remain (in): اِعْتَكَفَ في ,عن

remain (in): تَلَبّثَ

remain (in): رَبَعَ بِ أو في

remain (in): أقَامَ

remain (in): زادَ

remain alive VERBE

remain alive: بَقِيَ على قَيْدِ الحَيَاة

remain alive: بَقِيَ حَيّاً

remain at VERBE

remain at: أثْوَى بِـ أو في

remain at: أَقَامَ

remain at: سَكَنَ

remain at: أزْمَنَ بِالْمَكَان

remain at: أنَاخَ بِالمَكَان

remain at: اِسْتَقَرّ في مَكَان

remain at: تَخَدّرَ بِمَكانٍ

remain at: لَزِمَهُ

remain at: ثَبَتَ في مَكَانٍ

remain at: حَدِيَ بِالمكانِ

remain at: خَدَرَ بِمَكانٍ

remain at: رامَ بِالمَكَان

remain at: قَبَعَ في مَكَان

remain at: اِنْزَوَى فِيه

remain at: لازَمَ

remain at: تَعَلّقَ بِـ

remain at: لَمْ يُفارِقْهُ

remain at: لَزِمَ المَكَانَ

remain at: ثَبَتَ فِيه

remain at: لَكِئَ بِالمَكَان

remain at: هَدَأَ بِـ أو في

remain behind VERBE

remain behind: تَخَلّفَ عن

remain behind: تَأخّرَ

remain firm VERBE

remain firm: صَمَدَ أمَامَ أو في وَجْهِ كَذَا

remain firm: قاوَمَ

remain firm: ثَبَتَ

remain in VERBE

remain in: أبَدَ بِالمَكَان

remain in: أقَامَ

remain in: أضْرَبَ في

remain in: أقَامَ بِـ أو في

remain in: مَكَثَ

remain in: سَكَنَ

remain in: ثَبَتَ

remain in: اِسْتَقَرّ

remain in: باضَ بِـ

remain in: أقَامَ بِـ

remain in: بَلَدَ بِـ

remain in: تَلَدَ بِـ

remain in: قَطَنَ

remain in: لَبَدَ

remain in: لَبِدَ بِالمَكَان

remain in: لَبِثَ بِـ

remain in: لَبّ بِالمَكَان

remain in: مَكَثَ بِـ

remain neutral VERBE

remain neutral: وقَفَ على الحِيَاد

be or remain absent VERBE

be or remain absent: تَخَلّفَ عَنِ الحُضُور

be or remain absent: غابَ

be remain unsold VERBE

be remain unsold: بارَتِ البِضَاعَةُ

be remain unsold: كَسَدَ الشّيْءُ, تِ البِضَاعَةُ

keep or remain cool VERBE (self-possessed, calm, composed, collected, unruffled)

keep or remain cool: حافَظَ على أعْصَابِهِ أو رَبَاطَةِ جَأشِهِ

be or remain loyal to VERBE

be or remain loyal to: والَى

be or remain loyal to: ناصَرَ

be or remain loyal to: أيّدَ

be or remain loyal to: شايَعَ

remain without work or employment VERBE

remain without work or employment: بَطَلَ

remain without work or employment: تَعَطّلَ عَنِ العَمَل

remain a mere bystander or onlooker VERBE

remain a mere bystander or onlooker: وَقَفَ مَكْتُوفَ الأيْدِي

remain a mere bystander or onlooker: وَقَفَ مَوْقِفَ المُتَفَرّج

Present
I	remain
you	remain
he/she/it	remains
we	remain
you	remain
they	remain

Past
I	remained
you	remained
he/she/it	remained
we	remained
you	remained
they	remained

Present Perfect
I	have	remained
you	have	remained
he/she/it	has	remained
we	have	remained
you	have	remained
they	have	remained

Past Perfect
I	had	remained
you	had	remained
he/she/it	had	remained
we	had	remained
you	had	remained
they	had	remained

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

remain a mere bystander or onlooker: وَقَفَ مَكْتُوفَ الأيْدِي

Parcourir le dictionnaire

Consulter "remain" dans d'autres langues

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

remain VERBE

remain alive VERBE

remain at VERBE

remain behind VERBE

remain firm VERBE

remain in VERBE

remain neutral VERBE

be or remain absent VERBE

be remain unsold VERBE

keep or remain cool VERBE (self-possessed, calm, composed, collected, unruffled)

remain aloof from VERBE

remain calm or composed VERBE

remain firm against VERBE

remain passive or indifferent VERBE

remain uncultivated or unsown VERBE

be or remain loyal to VERBE

remain without work or employment VERBE

remain a mere bystander or onlooker VERBE

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "remain" dans d'autres langues