Traductions de „renounced“ dans le dictionnaire anglais » arabe

renounced ADJ

renounced

مَتْرُوك

renounced

مَحْذُوف

renounced

مَشْطُوب

renounced

مُتَنَازَلٌ

renounced

مُتَخَلًّى عَنْهُ

renounced

طَرِيح

renounced

مَرْمِيّ

renounced

مَطْرُوح

renounced

مُنْطَرِح

renounced

renounced

مَهْجُور

renounced

مُهْمَل

renounced

مَنْبُوذ

renounced

مُطّرَح

renounced

مُتَنَازَلٌ عَنْهُ

renounce VERBE

renounce

تَرَكَ

renounce

أَنْكَرَ

renounce

تَابَ

renounce

رَغَّبَ عن

renounce

تَبَرَّأَ من

renounce

تَنَسَّكَ

renounce

تَحَوَّلَ عن

renounce RÉLIG

اِجْتابَ

renounce RÉLIG

خَرَقَ

renounce RÉLIG

خَذَلَ

renounce RÉLIG

أسْقَطَ حَقّهُ

renounce RÉLIG

أعْرَضَ عن

renounce RÉLIG

صَدّ عن

renounce RÉLIG

نَبَذَ

renounce RÉLIG

أقْلَعَ عن

renounce RÉLIG

كَفّ عن

renounce RÉLIG

نَفَى

renounce RÉLIG

جَحَدَ

renounce RÉLIG

اِرْتَدّ عن دِيْنٍ أو عَقِيدةٍ إلخ

renounce RÉLIG

اِنْثَنَى عن

renounce RÉLIG

اِنْصَرَفَ عن

renounce RÉLIG

تابَ عَنْ مَعْصِيَةٍ

renounce RÉLIG

تَنَصّل مِنْ

renounce RÉLIG

تَجَاوَزَ عن

renounce RÉLIG

تَخَلّى عن

renounce RÉLIG

اِنْحَرَفَ عن

renounce RÉLIG

تَنَازَل عن

renounce RÉLIG

هَجَرَ

renounce RÉLIG

تَنَكّرَ لِـ

renounce RÉLIG

كَفَرَ

renounce RÉLIG

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

renounce RÉLIG

سَيّبَ

renounce RÉLIG

أهْمَلَ

renounce RÉLIG

صَبَأ

renounce RÉLIG

اِرْتَدّ عَنْ دِينِهِ إلخ

renounce RÉLIG

طابَ نَفْساً عن

renounce RÉLIG

طَوَى

renounce RÉLIG

طَوَى صَفْحَتَهُ

renounce RÉLIG

أنْهَى

renounce RÉLIG

عَدَلَ عَنْ

renounce RÉLIG

عادَ عن

renounce RÉLIG

غَضَرَ عن

renounce RÉLIG

فَرّطَ في

renounce RÉLIG

قَصّرَ

renounce RÉLIG

ضَيّعَ

renounce RÉLIG

مالَ عن

renounce RÉLIG

مَرَق مِنَ الدّيْن

renounce RÉLIG

اِرْتَدّ عَن

renounce RÉLIG

اِطّرَحَ

renounce allegiance VERBE

renounce allegiance

شَقّ عَصَا الطّاعَة

renounce a claim ÉCON

renounce a claim

تنازل عن حق

renounce allegiance to VERBE

renounce allegiance to

عَصَى

renounce allegiance to

خَرَجَ عَنِ الطّاعَة

renounce allegiance to

قاوَمَ

renounce allegiance to

تَمَرّدَ على

renounce worldly pleasures VERBE

renounce worldly pleasures

تَقَشّفَ

renounce worldly pleasures

زَهِدَ في الدّنْيا

to renounce a claim ÉCON

to renounce a claim

تَنَازَلَ عَنْ حَقٍّ