Traductions de „splenetic“ dans le dictionnaire anglais » arabe

splenetic ADJ

splenetic

حادّ الطبع

splenetic

شَكِس

splenetic

نَكِد

splenetic

طحالي

splenetic

سَيِّىءُ الخُلُق

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His splenetic impulses are organic, evidently immune to intervention or rehabilitation, and apt to burst forth in response to mild or mysterious provocations.

www.chicagotribune.com

In part, it's about authority, which is the single biggest challenge of the new social media world of anonymous bloggers, of instant reaction and of ranting, splenetic comment threads.

www.telegraph.co.uk

Despite the conductor's physical frailty, the orchestra's splenetic attacks under his command gave the music a visceral authenticity.

www.ft.com

Rich had a reputation for splenetic temper tantrums, one of which was once captured by a member of his band on a widely circulated tape.

www.telegraph.co.uk

For once, the splenetic seer's judgment is fractionally off-target -- about two tiny details, anyway.

www.telegraph.co.uk

The splenetic nostalgia of some of his biggest hits skeeved him a little, too.

www.slate.com

The collapse of earlier talks prompted a splenetic response from other heads of government.

www.telegraph.co.uk

Not all of them are outbursts of splenetic rage -- many of them are quite funny.

blogs.telegraph.co.uk

There are poems about other poets he knew, sometimes splenetic in tone.

en.wikipedia.org

His insights are sharp and splenetic, and often funny.

www.telegraph.co.uk