attribute dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de attribute dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.attribute VERBE trans [Am əˈtrɪˌbjut, GB əˈtrɪbjuːt]

1. attribute (assign authorship of):

to attribute sth to sb comment/poem/symphony

atribuirle algo a alguien

2. attribute (give as cause of):

to attribute sth to sth problem/popularity

atribuir(le) algo a algo

to what would you attribute her success?

¿a qué (le) atribuiría su éxito?

II.attribute SUBST [Am ˈætrəˌbjut, GB ˈatrɪbjuːt]

1. attribute (characteristic):

attribute

atributo m

2. attribute (identifying object):

attribute

atributo m

Traductions de attribute dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atributo

attribute

imputarle algo a alg.

to attribute sth to sb

imputarle algo a algo

to attribute sth to sth

atribuir algo a alg./algo

to attribute o ascribe sth to sb/sth

attribute dans le dictionnaire PONS

Traductions de attribute dans le dictionnaire anglais»espagnol

attribute¹ [əˈtrɪbju:t] VERBE trans

1. attribute (ascribe):

attribute

atribuir

to attribute the blame to sb

achacar la culpa a alguien

to attribute importance to sth

dar importancia a algo

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

atribuir algo a alguien

attribute² [ˈætrɪbju:t] SUBST

attribute

atributo m

Traductions de attribute dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atributo

attribute

achacar

to attribute

atribuir

to attribute

atribuir a alguien grandes facultades

to attribute great capabilities to sb

colgar

to attribute

rendir

to attribute

rendir importancia a algo

to attribute importance to sth

cargar

to attribute

attribute Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to attribute the blame to sb

achacar la culpa a alguien

to attribute importance to sth

dar importancia a algo

to attribute sth to sb

atribuir algo a alguien

to attribute great capabilities to sb

atribuir a alguien grandes facultades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other times, the "vhana" is depicted at the deity's side or symbolically represented as a divine attribute.

en.wikipedia.org

For example, an attribute associated with portability is the number of target-dependent statements in a program.

en.wikipedia.org

This rank determines in part what troops the hero may recruit, and more importantly, the strength of the hero's attributes.

en.wikipedia.org

All of the symptoms and signs of porcine pleuropneumonia can be attributed to its virulence factors.

en.wikipedia.org

This is different from tomato's attributes being inhibited.

en.wikipedia.org

Each fireteam member also had a special attribute.

en.wikipedia.org

The name is attributed to the location of a fishing weir in the stream.

en.wikipedia.org

Only five poems can now be attributed to him, surviving in manuscript form.

en.wikipedia.org

The cost is attributed to the fact that this type of potato is almost extinct because it must be harvested by hand.

en.wikipedia.org

Both of them attribute this to the flawed nature of the characters, the vibrant colors of the show, and the power of the good-vs-evil story.

en.wikipedia.org