ATTRIBUTE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. attribute VERBE trans [Am əˈtrɪˌbjut, GB əˈtrɪbjuːt]

1. attribute (assign authorship of):

to attribute sth to sb comment/poem/symphony

atribuirle algo a alguien

2. attribute (give as cause of):

to attribute sth to sth problem/popularity

atribuir(le) algo a algo

to what would you attribute her success?

¿a qué (le) atribuiría su éxito?

II. attribute SUBST [Am ˈætrəˌbjut, GB ˈatrɪbjuːt]

1. attribute (characteristic):

attribute

atributo m

2. attribute (identifying object):

attribute

atributo m

espagnol

anglais

atributo

attribute

imputarle algo a alg.

to attribute sth to sb

imputarle algo a algo

to attribute sth to sth

atribuir algo a alg./algo

to attribute o ascribe sth to sb/sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

attribute¹ [əˈtrɪbju:t] VERBE trans

1. attribute (ascribe):

attribute

atribuir

to attribute the blame to sb

achacar la culpa a alguien

to attribute importance to sth

dar importancia a algo

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

atribuir algo a alguien

attribute² [ˈætrɪbju:t] SUBST

attribute

atributo m

espagnol

anglais

atributo

attribute

achacar

to attribute

atribuir

to attribute

atribuir a alguien grandes facultades

to attribute great capabilities to sb

colgar

to attribute

rendir

to attribute

rendir importancia a algo

to attribute importance to sth

cargar

to attribute

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

attribute¹ [ə·ˈtrɪb·jut] VERBE trans

1. attribute (ascribe):

attribute

atribuir

to attribute the blame to sb

achacar la culpa a alguien

to attribute importance to sth

dar importancia a algo

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

atribuir algo a alguien

attribute² [ˈæt·rɪ·bjut] SUBST

attribute

atributo m

espagnol

anglais

atributo

attribute

achacar

to attribute

atribuir

to attribute

atribuir a alguien grandes facultades

to attribute great capabilities to sb

colgar

to attribute

rendir

to attribute

rendir importancia a algo

to attribute importance to sth

cargar

to attribute

Present

I	attribute
you	attribute
he/she/it	attributes
we	attribute
you	attribute
they	attribute

Past

I	attributed
you	attributed
he/she/it	attributed
we	attributed
you	attributed
they	attributed

Present Perfect

I	have	attributed
you	have	attributed
he/she/it	has	attributed
we	have	attributed
you	have	attributed
they	have	attributed

Past Perfect

I	had	attributed
you	had	attributed
he/she/it	had	attributed
we	had	attributed
you	had	attributed
they	had	attributed