CAPTIONING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. caption [Am ˈkæpʃ(ə)n, GB ˈkapʃ(ə)n] SUBST

1. caption:

caption (under picture)

leyenda f

caption (under photo)

pie m de foto

caption (under illustration)

pie m de ilustración

2. caption (headline):

caption

título m

3. caption CINÉ:

caption

subtítulo m

II. caption [Am ˈkæpʃ(ə)n, GB ˈkapʃ(ə)n] VERBE trans

1. caption picture/illustration:

caption

ponerle una leyenda a

2. caption article:

caption

titular

3. caption film:

caption

subtitular

espagnol

anglais

pie de fotografía

caption

leyenda (de una ilustración, foto)

caption

como reza la leyenda

according to the caption

la leyenda no corresponde a la fotografía

the caption doesn't belong with o match this photograph

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

caption [ˈkæpʃən] SUBST

1. caption TYPO, PRESSE (heading):

caption

título m

caption for cartoon

leyenda f

2. caption CINÉ:

caption

subtítulo m

Entrée OpenDict

closed captioning SUBST

closed captioning Am

subtitulado (para sordos) m

espagnol

anglais

subtitulado m

captioning

subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am

subtitulación f

captioning

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am

leyenda

caption

dans le dictionnaire PONS

caption [ˈkæp·ʃən] SUBST

1. caption TYPO, PRESSE (heading):

caption

título m

caption for cartoon

leyenda f

2. caption CINÉ:

caption

subtítulo m

Present

I	caption
you	caption
he/she/it	captions
we	caption
you	caption
they	caption

Past

I	captioned
you	captioned
he/she/it	captioned
we	captioned
you	captioned
they	captioned

Present Perfect

I	have	captioned
you	have	captioned
he/she/it	has	captioned
we	have	captioned
you	have	captioned
they	have	captioned

Past Perfect

I	had	captioned
you	had	captioned
he/she/it	had	captioned
we	had	captioned
you	had	captioned
they	had	captioned