ELECT - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. elect [Am əˈlɛkt, GB ɪˈlɛkt] VERBE trans

1.1. elect:

elect ADMIN, POL

elegir

if elected, I promise to …

si salgo elegido, prometo …

he was elected president

lo eligieron or fue elegido presidente

to elect sb to sth

elegir a alguien para algo

1.2. elect ADMIN, POL <elected, ppas >:

elected representative/government

elegido (por el pueblo)

2. elect (choose) form:

to elect to + infin

optar por  +  infin

to elect to + infin

decidir +  infin

they elected to stay in their own country

optaron por or decidieron quedarse en su propio país

II. elect [Am əˈlɛkt, GB ɪˈlɛkt] ADJ after subst

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

III. elect [Am əˈlɛkt, GB ɪˈlɛkt] SUBST pl. tantum

the elect

los elegidos

re-elect [Am ˌriəˈlɛkt, GB riːɪˈlɛkt] VERBE trans

re-elect

reelegir

she was re-elected as treasurer

fue reelegida como tesorera

to elect sb by acclamation

elegir a alguien por aclamación

unanimously elect

por unanimidad

espagnol

anglais

el presidente electo

the president elect

electo (electa)

elect

los elegidos

the elect

ungir (elegir)

to elect

elegir/designar nominalmente a alg.

to elect/designate sb by name

elegir

to elect

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. elect [ɪˈlekt] VERBE trans

1. elect (by vote):

elect

elegir

2. elect (not by vote):

elect

decidir

to elect to resign

optar por dimitir

II. elect [ɪˈlekt] SUBST sans pl RÉLIG

the elect

los elegidos

III. elect [ɪˈlekt] ADJ

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

re-elect [ˌri:ɪˈlekt] VERBE trans

re-elect

reelegir

espagnol

anglais

electo (-a)

elect

reelegir

to re-elect

elegir

to elect

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. elect [ɪ·ˈlekt] VERBE trans

1. elect (by vote):

elect

elegir

2. elect (not by vote):

elect

decidir

to elect to resign

optar por dimitir

II. elect [ɪ·ˈlekt] SUBST RÉLIG

the elect

los elegidos

III. elect [ɪ·ˈlekt] ADJ

the president elect

el presidente m electo

the president elect

la presidenta f electa

re-elect [ˌri·ɪ·ˈlekt] VERBE trans

re-elect

reelegir

espagnol

anglais

electo (-a)

elect

reelegir

to re-elect

elegir

to elect

Present

I	elect
you	elect
he/she/it	elects
we	elect
you	elect
they	elect

Past

I	elected
you	elected
he/she/it	elected
we	elected
you	elected
they	elected

Present Perfect

I	have	elected
you	have	elected
he/she/it	has	elected
we	have	elected
you	have	elected
they	have	elected

Past Perfect

I	had	elected
you	had	elected
he/she/it	had	elected
we	had	elected
you	had	elected
they	had	elected