SHORN - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

shorn [Am ʃɔrn, GB ʃɔːn] passé part shear

I. shear <passé sheared, ppas shorn> [Am ʃɪr, GB ʃɪə] VERBE trans

1. shear:

shear sheep

esquilar

shear sheep

trasquilar

shear hair/curls

cortar

her hair was shorn (off)

le cortaron el pelo

the shorn heads of the prisoners

las cabezas rapadas de los presos

to be shorn of sth form

ser despojado de algo form

2. shear < ppas sheared> (break):

shear bolt/shaft

romper

II. shear <ppas sheared> [Am ʃɪr, GB ʃɪə] VERBE intr

1. shear (cut):

to shear through

atravesar

2. shear (break):

shear

romperse

to shear off

romperse

I. shear <passé sheared, ppas shorn> [Am ʃɪr, GB ʃɪə] VERBE trans

1. shear:

shear sheep

esquilar

shear sheep

trasquilar

shear hair/curls

cortar

her hair was shorn (off)

le cortaron el pelo

the shorn heads of the prisoners

las cabezas rapadas de los presos

to be shorn of sth form

ser despojado de algo form

2. shear < ppas sheared> (break):

shear bolt/shaft

romper

II. shear <ppas sheared> [Am ʃɪr, GB ʃɪə] VERBE intr

1. shear (cut):

to shear through

atravesar

2. shear (break):

shear

romperse

to shear off

romperse

espagnol

anglais

esquilar

to shear

tundir

to shear

trasquilar

to shear

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

shorn [ʃɔ:n, Am ʃɔ:rn] VERBE

shorn ppas of shear

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] VERBE trans sheared, sheared

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] VERBE trans sheared, sheared

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

shear off VERBE intr

shear off

romperse

espagnol

anglais

tuso (-a)

shorn

pelado (-a)

shorn

trasquilar

to shear

esquilar (ovejas)

to shear

pelar (rapar)

to shear

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

shorn [ʃɔrn] VERBE

shorn ppas of shear

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] VERBE trans

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] VERBE trans

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

shear off VERBE intr

shear off

romperse

espagnol

anglais

pelado (-a)

shorn

tuso (-a)

shorn

esquilar (ovejas)

to shear

pelar (rapar)

to shear