SPOON-FEED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

spoon-feed <passé & ppas spoon-fed> [Am ˈspunˌfid, GB ˈspuːnfiːd] VERBE trans

1. spoon-feed baby/invalid:

spoon-feed

darle de comer en la boca a

2. spoon-feed (of a teacher):

she spoon-feeds her students

se lo da todo mascado or todo digerido a sus alumnos

espagnol

anglais

darle todo mascado a alg.

to spoonfeed sb

darle todo bien masticado a alg.

to spoonfeed sb

meterle algo a alg. con cuchara fam

to spoon-feed sb with sth

todavía hay que darle de comer (en la boca)

we still have to spoonfeed him

dans le dictionnaire PONS

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] VERBE trans

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed

dar de comer con cuchara

2. spoon-feed péj:

to spoon-feed sb

dar todo hecho a alguien

dans le dictionnaire PONS

spoon-feed [ˈspun·fid] VERBE trans

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed

dar de comer con cuchara

2. spoon-feed péj:

to spoon-feed sb

dar todo masticado a alguien

Present

I	spoon-feed
you	spoon-feed
he/she/it	spoon-feeds
we	spoon-feed
you	spoon-feed
they	spoon-feed

Past

I	spoon-fed
you	spoon-fed
he/she/it	spoon-fed
we	spoon-fed
you	spoon-fed
they	spoon-fed

Present Perfect

I	have	spoon-fed
you	have	spoon-fed
he/she/it	has	spoon-fed
we	have	spoon-fed
you	have	spoon-fed
they	have	spoon-fed

Past Perfect

I	had	spoon-fed
you	had	spoon-fed
he/she/it	had	spoon-fed
we	had	spoon-fed
you	had	spoon-fed
they	had	spoon-fed