LECTURE HALL - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

lecture hall SUBST Am

lecture hall: amphithéâtre m

lecture hall: amphi m fam

Oxford-Hachette French Dictionary

amphithéâtre: lecture hall GB

amphi: lecture hall

Oxford-Hachette French Dictionary

hall [GB hɔːl, Am hɔl] SUBST

1. hall:

hall (in house): entrée f

hall (corridor): couloir m

hall (in hotel, airport, station): hall m

arrivals hall AVIAT: hall d'arrivée

departures hall AVIAT: hall de départ

2. hall:

hall (for public events): (grande) salle f

hall (of church): salle f paroissiale

(of school) (assembly) hall: salle f de réunions

the local hall: la salle polyvalente or des fêtes

3. hall ADMIN (offices) → city hall

4. hall UNIV (residence):

hall: résidence f universitaire

to live in hall: loger en résidence universitaire

5. hall UNIV (refectory):

hall: réfectoire m

to dine in hall GB: dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall: manoir m

town hall SUBST

town hall: mairie f

town hall: hôtel m de ville

concert hall SUBST

concert hall: salle f de concert

city hall SUBST Am

1. city hall (building):

city hall (in large town): hôtel m de ville

city hall (in small town): mairie f

2. city hall ADMIN:

city hall: administration f municipale

you can't fight city hall fam: on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

Assembly Info

I. lecture [GB ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] SUBST

1. lecture (public talk) GB:

lecture: conférence f (on sur)

lecture UNIV: cours m magistral (on sur)

to give a lecture (public talk): donner une conférence (to à)

to give a lecture GB UNIV: faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture: il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II. lecture [GB ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] VERBE trans

1. lecture GB UNIV:

lecture: donner un cours à

she lectures new students on computing: elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture: sermonner fam

lecture: faire la leçon à

to lecture sb for having done sth: sermonner qn pour avoir fait qc

III. lecture [GB ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] VERBE intr

1. lecture GB UNIV:

lecture: faire un cours (to à, on sur)

next term he'll be lecturing on Sartre: le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre

she lectures in mathematics: elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture: donner une conférence (on sur)

dans le dictionnaire PONS

aula (amphithéâtre): lecture hall

amphithéâtre: lecture hall

auditoire: lecture hall

dans le dictionnaire PONS

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (room by front door):

hall: entrée f

hall of public building, hotel: hall m

hall of public building, hotel: allée f CH

2. hall (corridor):

hall: couloir m

3. hall (large public room):

hall: salle f

hall: aula f CH

church/concert hall: salle paroissiale/de concert

4. hall UNIV, ENS:

hall: réfectoire m

to dine in hall: manger au réfectoire

hall of residence: résidence f universitaire

5. hall (large country house):

hall: manoir m

I. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture: discours m

2. lecture (educational talk):

lecture: conférence f

3. lecture UNIV:

lecture: cours m magistral

4. lecture péj (preaching):

lecture: sermon m

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture: conseil m

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

lecture: tenir une conférence

III. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans to lecture sb on sth

1. lecture (give a speech):

to lecture sb on sth: tenir un discours à qn sur qc

2. lecture (reprove):

to lecture sb on sth: faire la morale à qn sur qc

3. lecture (advise):

to lecture sb on sth: donner un bon conseil à qn sur qc

dans le dictionnaire PONS

auditoire: lecture hall

aula (amphithéâtre): lecture hall

amphithéâtre: lecture hall

dans le dictionnaire PONS

hall [hɔl] SUBST

1. hall (corridor):

hall: couloir m

2. hall (room by front door):

hall: entrée f

hall of public building, hotel: hall m

hall of public building, hotel: allée f CH

3. hall (large public room):

hall: salle f

hall: aula f CH

church/concert hall: salle paroissiale/de concert

4. hall UNIV, ENS:

hall: réfectoire m

residence hall: résidence f universitaire

5. hall (large country house):

hall: manoir m

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture: discours m

2. lecture (educational talk):

lecture: conférence f

3. lecture UNIV:

lecture: cours m magistral

4. lecture péj (preaching):

lecture: sermon m

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture: conseil m

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE intr

lecture: tenir une conférence

III. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE trans

to lecture sb on sth (give a speech): tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth (reprove): faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth (advise): donner un bon conseil à qn sur qc

Present
I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past
I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect
I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect
I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.

en.wikipedia.org

The building contains a new indoor sports hall which includes a rock climbing wall and will be used for assemblies and other school functions.

en.wikipedia.org

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.

www.stuff.co.nz

While there are no public services, residents enjoy a community hall, a tennis court, baseball field, and playground.

en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "lecture hall" dans d'autres langues