Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

offender [GB əˈfɛndə, Am əˈfɛndər] SUBST

1. offender JUR:

offender (against the law)
délinquant/-e m/f
offender (against regulations)
contrevenant/-e m/f (against à)

2. offender (culprit):

offender
coupable mf
the press/the police are the worst offenders
la presse/la police est la plus à blâmer

first offender SUBST JUR

first offender
délinquant/-e m/f primaire

sex offender SUBST

sex offender
délinquant/-e m/f sexuel/-elle

repeat offender SUBST JUR

repeat offender
récidiviste mf

persistent offender SUBST JUR

persistent offender
récidiviste mf

habitual offender SUBST

habitual offender
récidiviste mf

juvenile offender SUBST JUR

juvenile offender
délinquant/-e m/f mineur/-e

young offender SUBST

young offender
délinquant/-e m/f
français
français
anglais
anglais
contrevenant (contrevenante)
offender
multirécidiviste
persistent offender

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

offender SUBST JUR

offender
délinquant(e) m (f)
a first offender
un délinquant primaire

first offender SUBST

first offender
criminel(le) m (f) sans casier judiciaire
persistent offender
criminel m récidiviste
français
français
anglais
anglais
offenseur
offender
contrevenant(e)
offender
être récidiviste
to be a habitual [or repeat Am] offender
récidiviste JUR (au second délit)
second offender
récidiviste (après plusieurs délits)
habitual [or repeat Am] offender
délinquant primaire
first offender
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

offender SUBST JUR

offender
délinquant(e) m (f)
a first offender
un délinquant primaire

repeat offender SUBST

repeat offender
récidiviste mf

first offender SUBST JUR

first offender
délinquant (e) m (f) primaire

sex offender SUBST

sex offender
délinquant (e) m (f) sexuel(le)
persistent offender
criminel m récidiviste
français
français
anglais
anglais
contrevenant(e)
offender
offenseur
offender
délinquant primaire
first offender
être récidiviste
to be a repeat offender
récidiviste JUR (au second délit)
second offender
récidiviste (après plusieurs délits)
habitual repeat offender

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

délinquant
offender
récidiviste
repeat offender