SYNC - Traduction anglais-français

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

sync, synch [GB sɪŋk, Am sɪŋk] SUBST

sync → synchronization

sync

synchronisation f

in/out of sync watch, system, machine

bien/mal synchronisé

to be in/out of sync with person, government: public opinion

être en phase/déphasé par rapport à

the soundtrack is out of sync with the picture

la bande sonore et l'image ne sont pas synchronisées

Voir aussi

synchronization [GB sɪŋkrənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌsɪŋkrəˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] SUBST

synchronization

synchronisation f

in/out of synchronization

bien/mal synchronisé

lip-sync VERBE intr

lip-sync

chanter en play-back

français

anglais

chanter en playback

to lip-sync (a song)

témoin sonore CINÉ

sync beep

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. sync [sɪŋk] SUBST

sync

synchro f

II. sync [sɪŋk] VERBE trans

sync

synchroniser

français

anglais

ne pas être synchronisé

to be out of sync

être décalé (dans le temps)

out of sync

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. sync(h) [sɪŋk] fam SUBST

sync(h)

synchro f

II. sync(h) [sɪŋk] fam VERBE trans

sync(h)

synchroniser

français

anglais

ne pas être synchronisé

to be out of sync

être décalé (dans le temps)

out of sync

Present

I	lip-sync
you	lip-sync
he/she/it	lip-syncs
we	lip-sync
you	lip-sync
they	lip-sync

Past

I	lip-synced
you	lip-synced
he/she/it	lip-synced
we	lip-synced
you	lip-synced
they	lip-synced

Present Perfect

I	have	lip-synced
you	have	lip-synced
he/she/it	has	lip-synced
we	have	lip-synced
you	have	lip-synced
they	have	lip-synced

Past Perfect

I	had	lip-synced
you	had	lip-synced
he/she/it	had	lip-synced
we	had	lip-synced
you	had	lip-synced
they	had	lip-synced