Traductions de „hacker“ dans le dictionnaire anglais » portugais

hacker [hækər, GB -əʳ] SUBST INFOR

hacker

hacker mf

I . hack [hæk] VERBE trans

1. hack (chop):

hack

talhar

2. hack Am, Aus fam (cope with):

hack

aguentar

3. hack INFOR:

to hack (into) a system

violar um sistema

4. hack GB:

to hack the ball

dar um pontapé na bola

II . hack [hæk] VERBE intr

to hack at sth

fazer talhos em a. c.

III . hack [hæk] SUBST

1. hack (journalist):

hack

repórter mf de jornaleco

2. hack (writer):

hack

escrevinhador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His team comprises a computer hacker, a free runner, an ex-marine and a pathological liar.

en.wikipedia.org

He is also an excellent acrobat, a talented designer of battle-suits and small armament, and a good computer hacker.

en.wikipedia.org

In computer security circles, a blackhat -- usually spelled as "black hat" -- is a hacker who manipulates computer systems for simple maliciousness or personal gain.

news.discovery.com

There would be a few steps after that, but a moderately sharp hacker could deal with them in a matter of minutes and walk off with the contents.

www.ibtimes.co.uk

It follows a computer hacker through a world where mercenaries are augmented with brain implants to enhance strength, vision, memory, etc.

en.wikipedia.org

He is first noted as a hacker during the patriotic attacks of 2001.

en.wikipedia.org

That's because she scowls even more sourly than her co-stars and is that rare female hacker who sits intently at her keyboard in a see-through top.

en.wikipedia.org

Called whaling, the social engineering grift typically involves a hacker masquerading as a senior executive asking an employee to transfer money.

www.cio.com

Very occasionally, a computer hacker emerges who also demonstrates advanced criminal skills.

www.ft.com

He has appeared as a speaker at both hacker and security industry conferences worldwide and frequently visits universities to speak to students about information security.

en.wikipedia.org