Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. implicar <c → qu> [ı̃jpliˈkar] VERBE trans

1. implicar (envolver):

implicar
to implicate
implicar alguém em a. c.
to implicate sb in sth
as provas implicaram os funcionários em corrupção
the evidence implicated the employees in corruption

2. implicar (acarretar, consequências):

implicar
to lead (to)
implicar
to result (in)
a infração das regras do trânsito implica em multa
violation of traffic rules will lead to a fine

3. implicar (requerer):

implicar
to require
a situação implica cautela
the situation requires caution

II. implicar <c → qu> [ı̃jpliˈkar] VERBE intr

implicar
to find fault (with)
ele gosta de implicar com Deus e o mundo
he likes to find fault with everyone

III. implicar <c → qu> [ı̃jpliˈkar] VERBE pron

implicar implicar-se em a. c. (comprometer-se):

implicar-se em a. c.
to be committed to sth
desde jovem implicou-se na luta pela democracia
since youth, she has been committed to the struggle for democracy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

implicar alguém em a. c.
to implicate sb in sth
ele gosta de implicar com Deus e o mundo
he likes to find fault with everyone

Parcourir le dictionnaire

Consulter "implicar" dans d'autres langues

pt flagde flagportugais
allemandpt flages flagportugais
espagnol