Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sorte [ˈsɔrʧi̥] SUBST f

1. sorte (ventura):

sorte
luck
boa sorte!
good luck!
que sorte!
what luck!
sem sorte
unlucky
tive pouca sorte
I was unlucky
por sorte
luckily
dar sorte
to bring luck
estar com [o ter] sorte
to be lucky
ter má sorte
to have bad luck

2. sorte (destino):

sorte
destiny
ler a sorte de alguém
to tell sb his/her fortune

3. sorte (condição social):

sorte
lot
as novas medidas servem para melhorar a sorte dos aposentados
the new measures serve to improve the lot of retired people

4. sorte (de loteria):

sorte
lottery ticket
meu número de sorte
my lottery ticket number
tentar a sorte
to try one's luck
tirar a sorte grande fig
to hit the jackpot

5. sorte (variedade):

a cozinheira preparava toda sorte de pães
the cook prepared all kinds of bread

II. sorte [ˈsɔrʧi̥] CONJ

de tal sorte que ...
in such a way that ...

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

boa sorte!
good luck!
que sorte!
what luck!
sem sorte
unlucky
por sorte
luckily
dar sorte
to bring luck

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sorte" dans d'autres langues

pt flagde flagportugais
allemandpt flages flagportugais
espagnol