Traductions de „sámooskŕba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sámooskŕb|a <-enavadno sg > SUBST f

samooskrba

self-supply no plur

sámooskŕba s hrano

food self-supply

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polja so bila zadostna za samooskrbo s pšenico, ječmenom in lečo.

sl.wikipedia.org

Tam sta uredila velik vrt za namen samooskrbe.

sl.wikipedia.org

Upoštevati mora dejavnike, ki vplivajo na bolnikovo sposobnost samooskrbe, kot so starost, spol, zdravstveno stanje, družinske razmere, življenjske navade, dejavniki okolja, stopnja izobrazbe, sociokulturni dejavniki, itd.

sl.wikipedia.org

Ocenimo pacientovo stopnjo samooskrbe in sposobnost sodelovanja.

sl.wikipedia.org

V istem tržnem letu je stopnja samooskrbe z vinom znašala 100,2 %, v povprečju pa je bila poraba vina na prebivalca 37,7 litrov vina.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci tekmujejo popolnoma ali delno v samooskrbi.

sl.wikipedia.org

Takrat je izrazila podporo reševanju zdravstva, malim in srednje velikim kmetom, obrtnikom, katoliški cerkvi, družini, kot osnovni celici družbe, ter krepitvi prehranske samooskrbe.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje vroče pare ali vlažnega zraka je tradicionalen način samooskrbe, vendar klinične študije niso uspele dokazati, da bi bila učinkovita, zato se jo danes redko uporablja.

sl.wikipedia.org

Za cilj si postavi samooskrbo varovanca in družine.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da bi imeli živali za lov, so jih morali zaščititi pred lovom za samooskrbo in zemljišča pred vaščani, ki so zbirali drva.

sl.wikipedia.org