Traductions de „ugôvor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ugôvor <-a, -a, -i> SUBST m

1. ugovor:

ugovor

appeal

ugovor

objection

2. ugovor JUR:

vložiti ugôvor

to lodge [ali submit] an appeal

zavrniti ugôvor

to refuse an appeal

Expressions couramment utilisées avec ugovor

vložiti ugôvor

to lodge [ali submit] an appeal

zavrniti ugôvor

to refuse an appeal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Daljše glasilke naj bi (navkljub nekaterim ugovorom, ki so plod raziskav današnje dobe) bile možne sprovajati zvoke nižjih frekvenc, kar velja tudi za živali.

sl.wikipedia.org

Vmešavanje svetne oblasti so vzhodni škofje večkrat brez ugovora priznavali; tako se je to vmešavanje začelo smatrati kot cesarjeva pravica.

sl.wikipedia.org

Njegova dva glavna tehnična ugovora sta bila poimenovana "problem debelih prstov" in "problem lepljivih prstov".

sl.wikipedia.org

Gaunilov ugovor na ontološki argument je bil kritiziran na več stopnjah.

sl.wikipedia.org

Stara orientalistika je kljub nekaterim ugovorom postala samostojna študijska smer.

sl.wikipedia.org

Kljub ugovorom nekaterih starejših plezalcev, češ da gre za amerikanizacijo plezanja, je šlo prosto plezanje povsem svojo pot.

sl.wikipedia.org

Sodišče je spoznalo, da odškodninski postopek, ki ga je omenjala vlada, ni zagotavljal ustrezne povrnitve škode pritožniku, zato je bil prvi ugovor vlade zavrnjen.

sl.wikipedia.org

Reid zagovarja trditve, da so ljudje učinkoviti vzroki za svoje ravnanje, tako, da se odzovejo na svoje najboljše ugovore.

sl.wikipedia.org

Sodišča so zaradi morebitnih kasnejših ugovorov ne glede na težo prestopka dokumentirala obtožnico, izpovedi prič in razsodbo.

sl.wikipedia.org

Tudi znotraj fizike se pojavljajo ugovori ob ekstremnem redukcionističnem pristopu fizike delcev, ki poskuša vse pojasniti z osnovnimi delci in interakcijami med njimi.

sl.wikipedia.org