SHAPE - Traduction anglais-slovène

dans le dictionnaire PONS

I. shape [ʃeɪp] SUBST

1. shape (outline):

shape

oblika f

shape

podoba f

shape BIOL

oblika f

shape MATH

lik m

shape MATH

oblika f

in any shape or form fig

v kateri koli obliki

all shapes and sizes

različnih oblik in velikosti

to be oval/square in shape

biti ovalne/oglate oblike

to lose its shape

izgubiti svojo obliko

to take shape

dobivati obliko

to take shape

izoblikovati se

2. shape no plur (nature):

shape

narava f

shape

forma f

to show the shape of things to come

pokazati naravo prihodnjih stvari

3. shape (condition):

to be in bad/good shape things

biti v slabem/dobrem stanju

to be in bad/good shape people

slabo/dobro se počutiti

to be in bad/good shape SPORT

biti v slabi/dobri formi

to be in great shape

biti v odlični formi

to knock sth into shape

spraviti kaj v red

to knock sth into shape

usposobiti kaj

to knock sb into shape

spraviti koga v red

II. shape [ʃeɪp] VERBE trans

1. shape (mould):

shape

oblikovati [perf izoblikovati]

2. shape (influence):

shape

oblikovati [perf izoblikovati]

shape

zaznamovati

to shape sb's character/personality

oblikovati značaj/osebnost koga

to shape one's destiny

krojiti usodo koga

III. shape [ʃeɪp] VERBE intr

1. shape (happen):

shape

dogajati se [perf zgoditi se]

2. shape (develop):

shape

napredovati

shape

razvijati se [perf razviti se]

Entrée OpenDict

shape VERBE

to make shapes GB fig

odpraviti se, pohiteti

Present

I	shape
you	shape
he/she/it	shapes
we	shape
you	shape
they	shape

Past

I	shaped
you	shaped
he/she/it	shaped
we	shaped
you	shaped
they	shaped

Present Perfect

I	have	shaped
you	have	shaped
he/she/it	has	shaped
we	have	shaped
you	have	shaped
they	have	shaped

Past Perfect

I	had	shaped
you	had	shaped
he/she/it	had	shaped
we	had	shaped
you	had	shaped
they	had	shaped