anglais » portugais

Traductions de „shape“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

shape: I. Substantif II. Verbe transitif
shape up: Verbe intransitif

I . shape [ʃeɪp] SUBST

shape

forma f

shape

formato m

in the shape of sth

na forma [or no formato] de a. c.

to get into shape

entrar em forma

to take shape

II . shape [ʃeɪp] VERBE trans

1. shape (form):

to shape sth into sth

dar a forma [or o formato] de a. c. a a. c.

2. shape (influence):

shape

3. shape (determine):

shape

shape up VERBE intr

1. shape up fig:

shape up (become fit)

entrar em forma

shape up (improve)

2. shape up (develop):

shape up

Expressions couramment utilisées avec shape

to get into shape

entrar em forma

to take shape

to be in good shape (thing)

estar em bom estado

in the shape of sth

na forma [or no formato] de a. c.

to shape sth into sth

dar a forma [or o formato] de a. c. a a. c.

in any (way, shape or) form

de qualquer tipo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has a conical shape with an elevated spire. en.wikipedia.org

The follicles are cytologically polymorphous, are often polarized, and vary in size and shape. en.wikipedia.org

Its shape is slightly oval, with some barrier reefs that are quite straight in the eastern fringe. en.wikipedia.org

Pancake batfish are so named from their body shape, which is flattened with an enlarged head and trunk giving a rounded disc shape. en.wikipedia.org

In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel. en.wikipedia.org

When we wear shapewear, we buy into messages that equate women's power and abilities to the size and shape of their silhouettes. www.cnn.com

Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape. en.wikipedia.org

The cakes have the shape of the top of a skull. en.wikipedia.org

The lower jaw often forms a huge arch in some species, sometimes extending above the rostrum in a shape comparable to a playground slide. en.wikipedia.org

It is also said that the reason dried shiitake mushrooms spring back into shape so well in water is because they contain trehalose. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shape" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский