TIP - Traduction anglais-slovène

dans le dictionnaire PONS

I. tip¹ <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (attach to extremity of):

mountains tipped with snow

gore z zasneženimi vrhovi

2. tip (dye one's hair):

to tip one's hair

pobarvati si konice las

II. tip¹ [tɪp] SUBST (pointed end)

tip

konica f

tip

konec m

tip

vrh m

asparagus tip

špargljev poganjek

the tip of the iceberg

vrh ledene gore

it's on the tip of my tongue

na koncu jezika imam

I. tip² [tɪp] SUBST GB

1. tip (garbage dump):

tip

odlagališče n [odpadkov]

tip

deponija f

2. tip fam (mess):

tip

svinjak m

II. tip² <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (empty out):

to tip sth into sth

(iz)stresti kaj v kaj

2. tip impers fam:

it's tipping [it] down GB Aus

lije [kakor iz škafa]

3. tip (tilt):

tip

nagibati [perf nagniti]

to tip the balance fig

nagniti jeziček na tehtnici

to tip the window

odpreti okno na nagib

4. tip (touch):

tip

dotikati se [perf dotakniti se]

to tip one's cap/hat

dotakniti se klobuka v pozdrav

to tip one's cap/hat Am

dati klobuk dol pred kom

III. tip² <-pp-> [tɪp] VERBE intr

1. tip GB (dump):

“No tipping”

"Prepovedano odlaganje smeti"

2. tip (tilt):

tip

nagibati se [perf nagniti se]

I. tip³ [tɪp] SUBST

1. tip (money):

tip

napitnina f

to leave a 10% tip

pustiti desetodstotno napitnino

2. tip (suggestion):

tip

nasvet m

tip for race

namig m

helpful/useful tip

koristen nasvet

take a tip from me ...

upoštevaj moj nasvet ...

II. tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (give money to):

tip

dajati [perf dati napitnino]

2. tip esp GB (predict):

tip

napovedovati [perf napovedati]

he is being tipped as the next Prime Minister

napovedujejo mu, da bo naslednji predsednik vlade

III. tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE intr

tip

dajati [perf dati napitnino]

tip off VERBE trans (give secret warning)

tip police

obveščati [perf obvestiti]

I. tip out VERBE intr

tip

(iz)stresati se [perf (iz)stresti se]

II. tip out VERBE trans

tip

(iz)stresati [perf (iz)stresti]

I. tip over VERBE intr

tip

prevračati se [perf prevrniti se]

II. tip over VERBE trans

tip

prevračati [perf prevrniti]

I. tip up VERBE intr

tip

nagibati se [perf nagniti se]

II. tip up VERBE trans

tip

nagibati [perf nagniti]

ˈfelt-tip SUBST, felt-tip ˈpen SUBST

felt-tip

flomaster m

ˈrub·bish dump SUBST, ˈrub·bish tip SUBST

rubbish dump

odlagališče n smeti

ˈtip-off SUBST fam

tip-off

namig m

tip-off

podatek m

tip-ˈtop ADJ fam

tip-top

odličen

tip-top

izvrsten

ˈtip-up seat SUBST

tip-up seat

sklopni [or zložljiv] sedež m

Present

I	tip
you	tip
he/she/it	tips
we	tip
you	tip
they	tip

Past

I	tipped
you	tipped
he/she/it	tipped
we	tipped
you	tipped
they	tipped

Present Perfect

I	have	tipped
you	have	tipped
he/she/it	has	tipped
we	have	tipped
you	have	tipped
they	have	tipped

Past Perfect

I	had	tipped
you	had	tipped
he/she/it	had	tipped
we	had	tipped
you	had	tipped
they	had	tipped