Traductions de „borronear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

borronear [borroneˈar] VERBE trans

borronear (borrajear)

(hin)kritzeln

borronear (emborronar)

(hin)schmieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos no son capaces de borronear un párrafo.

agaviria.blogspot.com

Jugador abúlico hipnotizado por el videojuego, para quien el paso del tiempo se borronea, se convierte en una calesita que gira sin avanzar.

entrelazar.com

Se ilustra el texto con 16 diagramas originales dibujados (o borroneados) por el autor.

www.polprimos.com

Burla las persianas el melodiar de un tango borroneado en una radio mal sintonizada.

laseleccionesafectivasuruguay.blogspot.com

Ni ahora ni después, esos ojos tuvieron un matiz definido, parecían estar borroneados por ceniza.

www.nachoylosigualados.net

Yo recién empezaba a borronear y el centro de mi vida era la militancia.

sugieroleer.blogspot.com

Sin embargo, su estatura creativa se ha borroneado, a menudo, en anécdotas triviales.

www.cinemateca.org.uy

Primero borroneó las cosas, un rato después, las personas y al final, ni yo misma podía verme.

letrasparaguayas.blogspot.com

Pero, frunció el ceño, como si algo borroneara la felicidad que vislumbraba, dondequiera que esté la casa, tiene que tener una valla.

esnobgourmet.com

Desde pequeña evidenció una decidida vocación literaria, porque a los siete años empezó a borronear novelas y guiones para el cine recién nacido.

www.oparei.com