Traductions de „cabalgata“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cabalgata [kaβalˈɣata] SUBST f

1. cabalgata (grupo):

cabalgata

Reitertrupp m

2. cabalgata (paseo a caballo):

cabalgata

(Aus)ritt m

3. cabalgata (desfile):

cabalgata

(Reiter)umzug m

cabalgata de Reyes

Umzug am Vortag des Dreikönigstages

Expressions couramment utilisées avec cabalgata

cabalgata de Reyes

Umzug am Vortag des Dreikönigstages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la cabalgata parece un acuerdo para sacar a desfilar los peores animalitos de la finca.

oscarfelipechavez.blogspot.com

Los ojos turquesa desesperantes, abatidos por la cabalgata promocional.

www.corrientesdetarde.com

Por otro lado el hotel ofrece paseos en bicicleta de montaña y cabalgatas guiadas dentro de la propiedad o fuera de ella.

www.asesoria-turistica.com

Los ridículos: los que nunca subieron a un caballo y se estrenan en la cabalgata.

oscarfelipechavez.blogspot.com

Las malas lenguas han considerado desde un talk show, hasta el cubrimiento de cabalgatas y otros festines traquetoides de los que gustan en estas tierras.

todoloquehay.com

Mis padres nunca fueron a la cabalgata y por ende yo tampoco.

joannacastro.wordpress.com

Chapoteamos gozosos, cavándonos, limpiándonos el peso de la inmensa cabalgata.

libertad-carajo.com

Hermosa casa en el campo, equipada para 5 personas, aire limpio, mucho espacio para caminatas, bicicletas, cabalgatas, etc.

www.yakaz.cl

Una cabalgata no es otra cosa que una excursión a caballo.

tambodelvalle.galeon.com

Tal vez debido a la crítica, se decidió prescindir de la cabalgata y organizar un evento completamente diferente.

candela123.blogspot.com