Traductions de „cabildear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cabildear [kaβil̩deˈar] VERBE intr

cabildear

geschickt taktieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las cifras de cuantiosas pérdidas que ofrece la industria cuando cabildea estos acuerdos e iniciativas no surgen de métodos rigurosos ni gozan de consensos.

www.itesm.edu

Los encargados de cabildear representaban a 656 empresas y su propósito era impulsar la aprobación de una iniciativa en la que prevaleciera su agenda.

www.plazapublica.com.gt

No importa lo bien que negociemos o cabildeemos, perderemos si nuestros miembros esta apáticos o están divididos.

www.ugtpr.org

También pueden cabildear ante los encargados de las políticas electorales a fin de obtener una mejor legislación electoral.

aceproject.org

Ya se han hecho excepciones a los recortes, como con los controladores aéreos, y varias industrias cabildean para ser excluidos.

www.laprensafl.com

A quienes han aprendido a cabildear y comprar las voluntades de los que se venden al mejor postor.

circulodeperiodistasporguate.blogspot.com

Asimismo aseguró que cabildearán con los diputados para evitar que se apruebe esta reforma y no se permita la mediación.

www.elnuevodiario.com.ni

Posiblemente, fue en ese momento que quienes cabildeaban por los migrantes perdieron la batalla ante los lobistas privados.

www.plazapublica.com.gt

Ellos siguen cabildeando en contra de los derechos para todos, nosotros simplemente los exigimos de manera pacífica como seres humanos dignos.

www.jimagua.com

Así que miren si ellos van a cabildear para evitar los controles de esas substancias y el tratamiento de los pacientes o no.

njgalarza.blogspot.com