Traductions de „cablear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . cablear [kaβleˈar] VERBE trans

cablear

verkabeln

cablear

verdrahten

cablear ELEC

beschalten

II . cablear [kaβleˈar] VERBE intr

cablear

Kabel verlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y a mis padres nos les hace ni p. gracia tener que cablear la casa entera por razones estéticas.

www.configurarequipos.com

Los distintos modos de funcionamiento le permiten también desplegar una red inalámbrica en ubicaciones difíciles de cablear o eliminar zonas sin cobertura inalámbrica.

www.zona-computacion.com

Cablearon, pusieron interruptor, trabajaron adecuadamente las ménsulas.

kurazaybo.wordpress.com

Crearon un arreglo denso de celdas de baterías de ión de litio en un material estirable y cablear las con alambres altamente estirables y compactos.

www.pdm.com.co

Algunos altavoces están preparados par ser o bi-cableados o bi-amplificados.

www.repuestosfm.com

Sí, ya lo hablamos: cableándolo, o con estímulos.

mistercolombias.blogspot.com

Puesto que el servicio se proporciona sobre líneas telefónicas, un requisito básico es que las instalaciones en cuestión cablearse para servicio telefónico.

www.anviltrapeze.com

Hay que cablearlo mejor y buscar soluciones menos chapuceras (funciona con total fiabilidad).

www.ikkaro.com

En este caso la red es un bus que se cablea físicamente como una estrella por medio de concentradores.

solvasquez.wordpress.com

No le importaba tirarse al suelo cuando teníamos que cablear algo y trabajaba como el que más.

www.hackplayers.com