Traductions de „cavernosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cavernoso (-a) [kaβerˈnoso, -a] ADJ

1. cavernoso GÉO:

cavernoso (-a)

höhlenreich

2. cavernoso MÉD:

cavernoso (-a)

kavernös

tos cavernosa

röchelnder Husten

voz cavernosa

Grabesstimme f

Expressions couramment utilisées avec cavernosa

tos cavernosa

röchelnder Husten

voz cavernosa

Grabesstimme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El busto y la cabeza, ligeramente inclinados y mortalmente inmóviles, se apoyan contra el tronco de una encina enorme y cavernosa.

www.matacandelas.com

No bien los mineros indígenas clavaron sus pedernales en los filones de plata del cerro hermoso, una voz cavernosa los derribó.

www.elortiba.org

En ese momento se oyó, como si saliera del tronco del árbol, un suspiro lastimero, y una voz cavernosa ahulló, más que gritó: - -?

evergreen.loyola.edu

Méndez no sabe tocar el contrabajo pero su cavernosa voz imita a la perfección el sonido de las cuerdas.

www.patiodecomedias.org

Por eso, es probable que el anillo de hemosiderina que rodea la malformación cavernosa reciba una alta dosis de radiación durante la radiocirugía.

www.angiomaalliance.org

Recordó entonces la semioscuridad de una cocina en un sótano y la boca negra cavernosa de una mujer.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sahumó a la víctima, salmodiando en voz cavernosa.

www.sisabianovenia.com

Llegamos al primer escondite, una guarida cavernosa y húmeda.

revista-amauta.org

Esa sentencia sencilla y ajustada, dicha en esa voz un poco cavernosa y llena de sonidos de otras tierras.

www.elgrafico.com.ar

Una figura nublada, en su inmaterialidad, y en el retorno de su voz, cavernosa, trágica.

tierraentrance.miradas.net