COLEARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

colegiarse [koleˈxjarse] VERBE pron

1. colegiarse (afiliarse):

colegiarse

einer Berufskammer beitreten

2. colegiarse (organizarse):

colegiarse

sich in einer Berufskammer zusammenschließen

coligarse <g → gu> [koliˈɣarse] VERBE pron

coligarse con

sich verbünden mit +dat

salearse [saleˈarse] VERBE pron

salearse

eine Ausflugsfahrt unternehmen [o. machen] (mit dem Schiff oder Boot)

costalearse [kostaleˈarse] VERBE pron Chili

1. costalearse (recibir un costalazo):

costalearse

der Länge nach hinfallen

2. costalearse fig (sufrir una decepción):

costalearse

eine Enttäuschung erleben

amalearse [amaleˈarse] VERBE pron Col, Équat (enfermarse)

amalearse

krank werden

amalearse

erkranken

presente

yo	me	colegio
tú	te	colegias
él/ella/usted	se	colegia
nosotros/nosotras	nos	colegiamos
vosotros/vosotras	os	colegiáis
ellos/ellas/ustedes	se	colegian

imperfecto

yo	me	colegiaba
tú	te	colegiabas
él/ella/usted	se	colegiaba
nosotros/nosotras	nos	colegiábamos
vosotros/vosotras	os	colegiabais
ellos/ellas/ustedes	se	colegiaban

indefinido

yo	me	colegié
tú	te	colegiaste
él/ella/usted	se	colegió
nosotros/nosotras	nos	colegiamos
vosotros/vosotras	os	colegiasteis
ellos/ellas/ustedes	se	colegiaron

futuro

yo	me	colegiaré
tú	te	colegiarás
él/ella/usted	se	colegiará
nosotros/nosotras	nos	colegiaremos
vosotros/vosotras	os	colegiaréis
ellos/ellas/ustedes	se	colegiarán