Traductions de „compulsorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

compulsorio¹ [kompulˈsorjo] SUBST m JUR

compulsorio

Ausfertigungsverfügung f

compulsorio² (-a) [kompulˈsorjo, -a] ADJ JUR

compulsorio (-a)

Ausfertigungs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un sistema compulsorio pero asistido por el gobierno.

poder5.blogspot.com

Esto debería ser compulsorio o hacer una ley y el que no cumpla, obviamente multarlo.

mlarracuente.wordpress.com

En 1917 se redactó una nueva constitución que promulgaba el control público de los recursos naturales, la educación gratuita y compulsoria y la formación de uniones laborales.

mercaba.org

La educacion de algun oficio o vocacion tambien deberia ser compulsoria.

www.envivopr.com

Como en todas nuestras corridas, el uso del casco es compulsorio, recomendamos que verifique su bicicleta de aspectos mecánicos días antes del evento.

mangocycling.com

No obstante, la asistencia de abogado no será compulsoria.

www.lexjuris.com

Tampoco se permite invocar escrúpulos religiosos para impedir la vacunación compulsoria cuando se trata de evitar el posible desarrollo de una epidemia.

www.juanmaribras.org

Esta meta enfatiza temas relacionados a la educación continua compulsoria y a las competencias que necesitarán los adultos como aprendices, trabajadores o ciudadanos a lo largo de toda la vida.

ponce.inter.edu

El mediador celebrará una reunión compulsoria de mediación bajo apercibimiento de desacato, en el término más breve posible dentro de los 60 días 9.

www.realityrealtypr.com

Aunque es algo voluntario, ahora se ha convertido en casi compulsorio para muchas instituciones.

paideia.uprrp.edu