COMPROMISO - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

compromiso [komproˈmiso] SUBST m

1. compromiso:

compromiso (vinculación): Verbindlichkeit f

compromiso (obligación): Verpflichtung f

compromiso COMM, JUR: Obligo nt

compromiso de contratación: Abschlussbindung f

compromiso en materia de calidad: Verpflichtung zur Qualität

compromiso de pago: Zahlungsverpflichtung f

compromiso de pensión: Versorgungszusage f

compromiso de suministro COMM: Lieferverpflichtung f

contraer un compromiso: sich verpflichten

contraer un compromiso: eine Verpflichtung eingehen

una carta/visita de compromiso: ein Anstandsbrief/-besuch

por compromiso: formhalber

sin compromiso: unverbindlich

(soltero y) sin compromiso: ungebunden

2. compromiso:

compromiso (promesa): Versprechen nt

compromiso (vínculo): Bindung f

compromiso matrimonial: Verlobung f

3. compromiso:

compromiso (acuerdo): Vereinbarung f

compromiso (acuerdo): Übereinkunft f

compromiso (transacción): Vertragsverhältnis nt

compromiso verbal: mündliche Vereinbarung

llegar a un compromiso: zu einer Übereinkunft kommen

4. compromiso (aprieto):

compromiso: heikle [o. verfängliche] Lage f

encontrarse [o estar] en un compromiso: sich in einer heiklen [o. verfänglichen] Lage befinden

poner a alguien en un compromiso: jdn in eine heikle Lage bringen

me vi en el compromiso de negarme: ich geriet in die Verlegenheit, mich weigern zu müssen

5. compromiso (cita):

compromiso: Verabredung f

compromiso: Termin m

tener un compromiso: verabredet sein

6. compromiso (implicación):

compromiso: Engagement nt

compromiso político/social: politisches/soziales Engagement

7. compromiso JUR:

compromiso (de diferencias): Schiedsvertrag m

compromiso (de diferencias): Obligo nt

compromiso (acuerdo): Vereinbarung f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

por compromiso: formhalber

sin compromiso: unverbindlich

compromiso matrimonial: Verlobung f

compromiso verbal: mündliche Vereinbarung

compromiso obligatorio: bindende Abmachung

Parcourir le dictionnaire

Consulter "compromiso" dans d'autres langues