Traductions de „papelón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

papelón [papeˈlon] SUBST m

1. papelón péj (papel inútil):

papelón

wertloses Schriftstück nt

papelón

Wisch m fam

2. papelón fam (actuación deslucida):

papelón

Blamage f

¡qué papelón!

wie peinlich!

pasar [o hacer] un papelón

sich blamieren

3. papelón (cartón delgado):

papelón

dünner Karton m

4. papelón Ven (azúcar):

papelón

brauner Zucker m

Expressions couramment utilisées avec papelón

¡qué papelón!

wie peinlich!

pasar [o hacer] un papelón

sich blamieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Respecto a papelones, puedo ingeniarme de olvidarme de ellos con la ingesta anteriormente mencionada.

weblogs.clarin.com

El papelito o papelón de prácticamente todos los medios de prestigio que dicen dedicarse a informar ha sido de órdago.

www.jesusalvarado.com

Luego del papelón de la embajadora, se retiró la bandera de ceremonia, ya sin música y terminó el festejo patrio.

site.informadorpublico.com

Yo no tengo ninguna prisa, cuando de mayor me toque un papelón dramático, pues lo haré y ya está, concluye.

www.noticiasdehoy.info

Porque caerse pasando un papelón giganteso se cae cualquiera.

esquivandoexitos.blogspot.com

Nada se demostró ni se pudo probar en lo más mínimo, resultando un gran papelón.

noticiashausler.blogspot.com

Su consumo diario se recomienda en pequeñas cantidades por ejemplo 2 ó 3 cuchaditas de azúcar o miel o un vaso de jugo de papelón.?

www.inn.gob.ve

Gracias a sus fértiles plantaciones, procesó la caña de azúcar y comercializó el papelón.

www.elsiglo.com.ve

Ese día la llevé de un brazo a un café para no seguir pasando papelones con mis compañeros.

fundaciontem.org

Tequeños de batata acompañados de un chutney de papelón con jengibre y ají dulce.

elgourmeturbano.blogspot.com